Mais músicas de WONHO
Descrição
Os sinais de alerta estão bem diante dos nossos olhos, mas, de alguma forma, é sempre mais conveniente considerá-los como guirlandas. Até que os flashes noturnos da tela e as promessas doces começam a se transformar em puro veneno. Então, não há mais espaço para dúvidas - resta apenas bater a porta com força e queimar as pontes de forma que o fogo seja visível até do outro lado do oceano.
Aqui não há lugar para piedade: em vez de lágrimas, um sarcástico “la-la-la”; em vez de súplicas, uma provocação atrevida. As faixas se vingam melhor do que pratos quebrados, e o karaokê se transforma em um júri. A mentira, claro, é bonita, até talentosa, mas é doce demais para continuar acreditando nela.
A música bate forte e brilhante, como um tapa em público. E nessa honestidade maliciosa há uma libertação: do “bom mentiroso” restam apenas o refrão e as cinzas.
Letra e tradução
Original
Oh no I think I might be colorblind
I missed the red flags all the warning signs
I see your phone light up the dead of night
I wonder what excuse you'll give this time
People love to talk in California, baby
Secrets don't stay secret very long
All of your "I love yous" taste like poison, lately
(Bye bye bye)
You know that I'm so done
Hush now baby don't you say a word
Cuz I know it's all nonsense that I've heard
And now your time is up watch me set this place on fire
I thought you were a good one
But you're just a good liar
La La La La La La La Liar
A good good
La La La La La La La Liar
You're such a good liar
La La La La La La La Liar
A good good
La La La La La La La Liar
I hope you're happy, with your top pick
Don't want you back, I'm moving on right quick
They say the best revenge is making hits
Bet you're at karaoke singing like this
People love to talk in California, baby
Secrets don't stay secret very long
All of your "I love yous" taste like poison, lately
(Bye bye bye)
You know that I'm so done
Hush now baby don't you say a word
Cuz I know it's all nonsense that I've heard
And now your time is up watch me set this place on fire
I thought you were a good one
But you're just a good liar
La La La La La La La Liar
A good good
La La La La La La La Liar
You're such a good liar
La La La La La La La Liar
A good good
La La La La La La La Liar
Tradução em português
Oh não, acho que posso ser daltônico
Eu perdi as bandeiras vermelhas, todos os sinais de alerta
Eu vejo seu telefone acender na calada da noite
Eu me pergunto que desculpa você dará desta vez
As pessoas adoram conversar na Califórnia, querido
Segredos não permanecem secretos por muito tempo
Todos os seus "eu te amo" têm gosto de veneno ultimamente
(Tchau, tchau, tchau)
Você sabe que eu estou tão cansado
Calma agora, querido, não diga uma palavra
Porque eu sei que é tudo bobagem que ouvi
E agora seu tempo acabou, me veja colocar fogo neste lugar
Eu pensei que você era uma boa pessoa
Mas você é apenas um bom mentiroso
La La La La La La La Mentiroso
Um bom bom
La La La La La La La Mentiroso
Você é um mentiroso tão bom
La La La La La La La Mentiroso
Um bom bom
La La La La La La La Mentiroso
Espero que você esteja feliz com sua escolha preferida
Não quero você de volta, estou seguindo em frente rápido
Dizem que a melhor vingança é acertar
Aposto que você está no karaokê cantando assim
As pessoas adoram conversar na Califórnia, querido
Segredos não permanecem secretos por muito tempo
Todos os seus "eu te amo" têm gosto de veneno ultimamente
(Tchau, tchau, tchau)
Você sabe que eu estou tão cansado
Calma agora, querido, não diga uma palavra
Porque eu sei que é tudo bobagem que ouvi
E agora seu tempo acabou, me veja colocar fogo neste lugar
Eu pensei que você era uma boa pessoa
Mas você é apenas um bom mentiroso
La La La La La La La Mentiroso
Um bom bom
La La La La La La La Mentiroso
Você é um mentiroso tão bom
La La La La La La La Mentiroso
Um bom bom
La La La La La La La Mentiroso