Mais músicas de Yerin Baek
Descrição
Os espelhos sempre nos traem. Queremos encontrar respostas neles, mas só encontramos dúvidas e reflexos distorcidos de nosso próprio rosto. A música, porém, é mais honesta. Ela não exige ajustes, filtros ou introspecção infinita. Não há necessidade de parecer melhor do que realmente somos - basta deixar o corpo se mover e parar de pensar em como isso parece para os outros.
Os graves ressoam, o ar está denso com o ritmo, e todas essas pessoas na pista de dança há muito deixaram de ser “todas essas pessoas”. Elas são apenas uma grande vibração, onde ninguém pergunta quem você é e por que veio. O tempo se dissolve na bateria, e só resta uma coisa: não um espelho, mas a música que mantém a noite viva até que alguém decida apertar o botão de parar.
Letra e tradução
Original
Don't look in the mirror, mirror.
It's just feelings only matter.
How you gonna take on this crowd?
Don't fake it or take it how you want.
You're looking at yourself too many times.
You just don't trust.
Want you to feel this vibe, and take it home with me.
Get it on, on the dance floor. Come look at yourself in the mirror.
Just feel this music, it's funk.
All these small fabrics, get yourself on a drive.
Music's gonna be here all night 'til I tell him to stop.
Still you're doubting yourself, trapped in your mind, stuck in a mirror.
But that is not my rhythm, babe. I know that's not what you want.
So bring it on the dance floor. Come look at yourself in the mirror.
Just feel this music, it's funk.
All these small fabrics, get yourself on a drive.
Music's gonna be here all night 'til I tell him to stop.
Come look at yourself in the mirror. Just feel this music, it's funk.
All these small fabrics, get yourself on a drive.
Music's gonna be here all night 'til I tell him to stop.
Tradução em português
Não se olhe no espelho, espelho.
São apenas os sentimentos que importam.
Como você vai enfrentar essa multidão?
Não finja ou aceite como quiser.
Você está olhando para si mesmo muitas vezes.
Você simplesmente não confia.
Quero que você sinta essa vibe, e leve para casa comigo.
Vá em frente, na pista de dança. Venha se olhar no espelho.
Apenas sinta essa música, é funk.
Todos esses pequenos tecidos, vá de carro.
A música vai ficar aqui a noite toda até eu mandar ele parar.
Ainda assim você está duvidando de si mesmo, preso em sua mente, preso em um espelho.
Mas esse não é o meu ritmo, querido. Eu sei que não é isso que você quer.
Então traga-o para a pista de dança. Venha se olhar no espelho.
Apenas sinta essa música, é funk.
Todos esses pequenos tecidos, vá de carro.
A música vai ficar aqui a noite toda até eu mandar ele parar.
Venha se olhar no espelho. Apenas sinta essa música, é funk.
Todos esses pequenos tecidos, vá de carro.
A música vai ficar aqui a noite toda até eu mandar ele parar.