Descrição
Às vezes, a vida lembra uma lista de desejos no verso de um velho caderno: “ir para lá”, “experimentar isso”, “apaixonar-se novamente”. E cada item parecia ser adiado “para depois” - enquanto havia forças para suportar as decepções alheias.
E então, de repente, chega o momento em que chega. Chega de esperar pelo momento certo, chega de se adaptar, chega de se colocar em último lugar. Dá vontade de simplesmente correr - seja para a praia com uma prancha de surf, seja para as montanhas com uma mochila, seja para uma boate até de manhã. Mesmo que seja sozinho, pelo menos é honesto.
Nessa música não há angústia nem reclamações - apenas um obstinado “viva o agora”. Olhando para as cicatrizes do passado, mas com um desejo obstinado de sentir novamente o calor e o pulso do presente. Como se o coração dissesse: “Sim, foi doloroso. Mas veja - o mundo continua enorme. E nele há um lugar onde algo seu espera por você”.
Letra e tradução
Original
I just wanna take my time tonight
Do all the things that I said I would try
Like go surfing go diving go driving go flying to a different place
Like go drinking go party go dancing even if I'm the only one
'Cause I just have been hurt too many times
I'm giving it all just getting nothing back
I was lost in the dark and too hurt to even see
See the world how it flows, what is yours will never let go
So I take my time
To reignite
The love that I should deserve
When the time is right
And you realize
That it will be alright
I just wanna feel alive tonight
I'm chasing every dream that I have left behind
Like go running go climbing go hiking go gliding through an open space
Like go loving go healing go risking even if I'm the only one
'Cause I just have been hurt too many times
I'm giving it all just getting nothing back
I was lost in the dark and too hurt to even see
See the world, how it flows, what is yours will never let go
So I take my time
To reignite
The love that I should deserve
When the time is right
And you realize
That it will be alright
Tradução em português
Eu só quero aproveitar meu tempo esta noite
Faça todas as coisas que eu disse que tentaria
Como surfar, mergulhar, dirigir, voar para um lugar diferente
Tipo, vá beber, vá festejar, vá dançar, mesmo que eu seja o único
Porque eu já me machuquei muitas vezes
Estou dando tudo, só não recebendo nada em troca
Eu estava perdido no escuro e machucado demais para ver
Veja o mundo como ele flui, o que é seu nunca vai desistir
Então eu tomo meu tempo
Para reacender
O amor que eu deveria merecer
Quando for a hora certa
E você percebe
Que vai ficar tudo bem
Eu só quero me sentir vivo esta noite
Estou perseguindo todos os sonhos que deixei para trás
Como correr, escalar, caminhar, deslizar por um espaço aberto
Tipo, vá amar, vá curar, vá arriscar, mesmo que eu seja o único
Porque eu já me machuquei muitas vezes
Estou dando tudo, só não recebendo nada em troca
Eu estava perdido no escuro e machucado demais para ver
Veja o mundo, como ele flui, o que é seu nunca vai desistir
Então eu tomo meu tempo
Para reacender
O amor que eu deveria merecer
Quando for a hora certa
E você percebe
Que vai ficar tudo bem