Mais músicas de R3HAB
Mais músicas de Skytech
Descrição
Aqui tudo é construído em ritmo - denso, elástico, como uma mola que só espera o momento certo para se soltar. As palavras soam como um incentivo, quase um treino esportivo, onde cada linha leva mais longe e mais rápido, até que o corpo se rende e se dissolve na batida.
Há nisso tanto brincadeira quanto desafio: como se a música provocasse - “vamos lá, só mais um pouquinho, você consegue mais”. Ela balança, esquenta, anima e transforma o espaço ao redor em uma pequena pista de dança, onde suor e risadas se tornam a principal moeda. Não há pathos aqui - apenas fogo, movimento e um caloroso “vamos lá!”.
Letra e tradução
Original
I want you take your broom and sweep my yard. You better brush it good or we go fall out bad.
Don't give me no shortcutting, you have whole day and night.
I hard to satisfy, so you better do it right. Work. What you waiting for? Work. Put your back in it. Work.
Just a little more. Work. Boy, you're wasting it now. Work. Till your body hurting. Work.
Work it hard and long. Work. When you finish that. Work. I want you go downtown.
Go down, go down, go down. Come up, come up, come up, come up.
Go down, go down, go down, go down.
Come up, come up, come up, come up.
It's work you come to do, just remember that.
And don't pick my fruits, you come for the bark. You start off working nice with that big broomstick.
Now you're even bad like you spreading prick. Work. What you waiting for? Work. Put your back in it.
Work. Just a little more. Work. Boy, you're wasting it now. Work.
Till your body hurting. Work. Work it hard and long. Work. When you finish that. Work.
I want you go downtown. Go down, go down, go down.
Come up, come up, come up, come up. Go down, go down, go down, go down.
Come up, come up, come up, come up.
Work
Tradução em português
Quero que você pegue sua vassoura e varra meu quintal. É melhor escová-lo bem ou cairemos mal.
Não me dê atalhos, você tem dia e noite inteiros.
Eu sou difícil de satisfazer, então é melhor você fazer certo. Trabalhar. O que você está esperando? Trabalhar. Coloque suas costas nisso. Trabalhar.
Só mais um pouco. Trabalhar. Rapaz, você está desperdiçando isso agora. Trabalhar. Até seu corpo doer. Trabalhar.
Trabalhe duro e por muito tempo. Trabalhar. Quando você terminar isso. Trabalhar. Quero que você vá ao centro.
Desça, desça, desça. Suba, suba, suba, suba.
Desça, desça, desça, desça.
Suba, suba, suba, suba.
É um trabalho que você vem fazer, lembre-se disso.
E não colha minhas frutas, você vem pela casca. Você começa trabalhando bem com aquela grande vassoura.
Agora você é até ruim como seu idiota espalhador. Trabalhar. O que você está esperando? Trabalhar. Coloque suas costas nisso.
Trabalhar. Só mais um pouco. Trabalhar. Rapaz, você está desperdiçando isso agora. Trabalhar.
Até seu corpo doer. Trabalhar. Trabalhe duro e por muito tempo. Trabalhar. Quando você terminar isso. Trabalhar.
Quero que você vá ao centro. Desça, desça, desça.
Suba, suba, suba, suba. Desça, desça, desça, desça.
Suba, suba, suba, suba.
Trabalhar