Mais músicas de Synapson
Descrição
Aqui, tudo parece ser construído em pausas - naquele momento em que o silêncio soa mais alto do que as palavras. A música vem em ondas: ora um calor intenso, ora o sopro fresco do vazio. As palavras surgem em breves lampejos, como faíscas na escuridão, e imediatamente se dissolvem no espaço, deixando uma sensação de incompletude.
Nessa atmosfera há algo frágil e teimosamente vivo: a confissão “não vou quebrar” soa não como uma promessa, mas como um mantra. Por dentro se escondem a dor, a libertação e o desejo de ver as verdadeiras “cores” da outra pessoa, mesmo que o caminho para elas passe pela penumbra. A faixa nos leva para seu casulo, onde a tristeza se transforma em força e o silêncio de repente se torna o diálogo mais honesto.
Letra e tradução
Original
The sound will liberate you
And now you realise it's meant for me
Read between the lines you cannot see
What does it all matter?
Bitter is all you could be
Pretty or ugly
Another lie won't break you
And now you realise it's all in you
And all the signs telling you it's not true
What does it all matter?
Bitter is all you could be
Pretty or ugly
Another lie won't break you
What does it all matter?
Bitter is all you could be
Pretty or ugly
Another lie won't break you
There's no easy way
Now find your way
You hear the silence in you
You let the silence break through
And in your love I do
The sound will liberate you
I want your colors open
I want your colors blue
And in your love I do
The sound will liberate you
What does it all matter?
Tradução em português
O som irá libertar você
E agora você percebe que é para mim
Leia nas entrelinhas que você não consegue ver
O que tudo isso importa?
Amargo é tudo que você poderia ser
Bonito ou feio
Outra mentira não vai quebrar você
E agora você percebe que está tudo em você
E todos os sinais dizendo que não é verdade
O que tudo isso importa?
Amargo é tudo que você poderia ser
Bonito ou feio
Outra mentira não vai quebrar você
O que tudo isso importa?
Amargo é tudo que você poderia ser
Bonito ou feio
Outra mentira não vai quebrar você
Não há maneira fácil
Agora encontre o seu caminho
Você ouve o silêncio em você
Você deixou o silêncio romper
E no seu amor eu faço
O som irá libertar você
Eu quero suas cores abertas
Eu quero suas cores azuis
E no seu amor eu faço
O som irá libertar você
O que tudo isso importa?