Mais músicas de YG Pablo
Descrição
A noite aqui cheira a fumaça e álcool doce, e a música é tão pegajosa quanto uma conversa “sobre nada” na varanda ao amanhecer. Tudo é bonito: maquiagem, luzes, vitrines, vitrais de vidros coloridos, atrás dos quais se escondem pensamentos. Mas por trás dessa imagem lustrosa percebe-se uma leve melancolia - o coração parece inteiro, mas com manchas que já não podem ser removidas.
Cada verso balança como uma conversa entremeada: insinuações, sombras de frases, confissões ocultas. Dá vontade de dançar e se esquecer, mas cada movimento deixa um gosto de algo não dito. A faixa é como uma noite na boate, onde a música é mais alta que os sentimentos, mas mesmo assim um pensamento se infiltra: alguém está fazendo muita falta.
Letra e tradução
Original
Oh yeah, yeah, ouais.
Yeah, yeah.
Jamais les mains vides quand la fête bat son plein. C'est moi.
La nuit a sorti à son teint. Elle est belle comme tout, je lui parle de rien.
L'important, du beau temps. Tu verras demain, elle est contente.
Remontant dans mon cœur. Remontant dans mon cœur.
Clap dans le fond du sac. Parfois, elle fume la weed un peu.
Make-up parfait sur son visage. Je voudrais lui faire du sale.
Badman wanna pon it, bah sideline que bonita. T'es belle bébé wagwan.
T'es belle bébé wagwan.
Je vois rien, j'ai les vues teintées.
La nuit, je voulais juste t'appeler.
Contact, il est juste taché. Mes sentiments sont juste cachés.
Je vois rien, j'ai les vues teintées. La nuit, je voulais juste t'appeler.
Contact, il est juste taché. Mes sentiments sont juste cachés.
Cassé, c'est cassé, c'est dur ma voix. C'est tellement de choses qu'il faut pas savoir.
Je suis outside, y a personne qui me connaît vraiment.
Même les chats me reconnaissent au bruit de ma voix.
Ramenez-moi, ramenez-moi ma chatte.
Ramenez-moi, ramenez-moi ma chatte. Ramenez-moi, ramenez-moi ma chatte.
Clap dans le fond du sac. Parfois, elle fume la weed un peu.
Make-up parfait sur son visage. Je voudrais lui faire du sale.
Badman wanna pon it, bah sideline que bonita. T'es belle bébé wagwan.
T'es belle bébé wagwan.
Je vois rien, j'ai les vues teintées. La nuit, je voulais juste t'appeler.
Contact, il est juste taché.
Mes sentiments sont juste cachés. Je vois rien, j'ai les vues teintées.
La nuit, je voulais juste t'appeler.
Contact, il est juste taché.
Mes sentiments sont juste cachés.
Tradução em português
Ah, sim, sim, sim.
Yeah, yeah.
Nunca de mãos vazias quando a festa está a todo vapor. Sou eu.
A noite deixou sua aparência. Ela é linda como tudo, não falo com ela sobre nada.
O importante é o bom tempo. Você verá amanhã, ela está feliz.
De volta ao meu coração. De volta ao meu coração.
Bata palmas no fundo da bolsa. Às vezes ela fuma um pouco de maconha.
Maquiagem perfeita no rosto. Eu gostaria de sujá-lo.
Badman quer apostar, bah sideline que bonita. Você é lindo, querido Wagwan.
Você é lindo, querido Wagwan.
Não vejo nada, minha visão está turva.
À noite eu só queria ligar para você.
Entre em contato, está apenas manchado. Meus sentimentos estão apenas escondidos.
Não vejo nada, minha visão está turva. À noite eu só queria ligar para você.
Entre em contato, está apenas manchado. Meus sentimentos estão apenas escondidos.
Quebrado, está quebrado, minha voz está dura. Há tantas coisas que você não deveria saber.
Sou um estranho, ninguém realmente me conhece.
Até os gatos me reconhecem pelo som da minha voz.
Leve-me de volta, leve minha boceta de volta para mim.
Leve-me de volta, leve minha boceta de volta para mim. Leve-me de volta, leve minha boceta de volta para mim.
Bata palmas no fundo da bolsa. Às vezes ela fuma um pouco de maconha.
Maquiagem perfeita no rosto. Eu gostaria de sujá-lo.
Badman quer apostar, bah sideline que bonita. Você é lindo, querido Wagwan.
Você é lindo, querido Wagwan.
Não vejo nada, minha visão está turva. À noite eu só queria ligar para você.
Entre em contato, está apenas manchado.
Meus sentimentos estão apenas escondidos. Não vejo nada, minha visão está turva.
À noite eu só queria ligar para você.
Entre em contato, está apenas manchado.
Meus sentimentos estão apenas escondidos.