Mais músicas de The Walters
Descrição
As palavras soam como um velho filme romântico em película - suaves, com luzes suaves, um pouco ingênuas, mas isso só as torna mais calorosas. Aqui, o mundo da tela se mistura com o mundo dos sonhos, e entre eles - alguém real, aquele personagem que permanece mesmo após os créditos finais.
Nesta música há uma doce indecisão de espera: como se a cena se prolongasse e estivesse prestes a acontecer uma confissão capaz de romper a fronteira entre a realidade e a fantasia. E enquanto a tela brilha e a voz se estende através da névoa, permanece a sensação de que nem tudo é inventado, nem tudo é desenhado. Às vezes, o sonho pode ser um pouco mais real do que a própria vida.
Letra e tradução
Original
I've seen everything on screens
But I've only met you in my dreams
They say "good things come to those that wait"
So I'll stay here as long as it takes
I'm i a real-life fantasy
Can't be scared of anything
And in a world of make-believe
You're the only thing that I need
You got me wishing and waiting, anticipating
Promise that I'll always be true
You've got me hoping and praying, I've been so patient
All I want is you
Every moment that I share with you
Just feels too good to be true
Through the highs and lows of love
To the stars and the skies above
'Cause this ain't just a silver screen
Not a face of a magazine
In this movie, we write our fate
There's no need for director's slate
You've got me wishing and waiting, anticipating
Promise that I'll always be true
You've got me hoping and praying, I've been so patient
All I want is you
Lately, everything's a dream
You and I, we both believe
No more watching from afar
In your arms, I'll be the star
Lately, everything's a dream
You and I, we both believe
In your arms, I'll be the star
(In your arms, in your ar-)
Lately, everything's a dream
You and I, we both believe
No more watching from afar
In your arms I'll be the star
Lately, everything's a dream
You and I, we both believe
No more watching from afar
In your arms, I'll be the star
Tradução em português
Eu vi tudo nas telas
Mas eu só conheci você em meus sonhos
Eles dizem que "coisas boas acontecem para aqueles que esperam"
Então ficarei aqui o tempo que for preciso
Eu sou uma fantasia da vida real
Não posso ter medo de nada
E em um mundo de faz de conta
Você é a única coisa que eu preciso
Você me fez desejar e esperar, antecipando
Prometa que sempre serei verdadeiro
Você me fez esperar e orar, tenho sido tão paciente
Tudo que eu quero é você
Cada momento que compartilho com você
É bom demais para ser verdade
Através dos altos e baixos do amor
Para as estrelas e os céus acima
Porque isso não é apenas uma tela prateada
Não é o rosto de uma revista
Neste filme, escrevemos nosso destino
Não há necessidade de chapa de diretor
Você me fez desejar e esperar, antecipando
Prometa que sempre serei verdadeiro
Você me fez esperar e orar, tenho sido tão paciente
Tudo que eu quero é você
Ultimamente tudo é um sonho
Você e eu, nós dois acreditamos
Chega de assistir de longe
Em seus braços, eu serei a estrela
Ultimamente tudo é um sonho
Você e eu, nós dois acreditamos
Em seus braços, eu serei a estrela
(Em seus braços, em sua ar-)
Ultimamente tudo é um sonho
Você e eu, nós dois acreditamos
Chega de assistir de longe
Em seus braços eu serei a estrela
Ultimamente tudo é um sonho
Você e eu, nós dois acreditamos
Chega de assistir de longe
Em seus braços, eu serei a estrela