Mais músicas de Nola
Descrição
Compositor: Theo Grasse.
Compositor: Nola Alloncius
Autor: Nola Alloncius
Letra e tradução
Original
Moi j'aime le vent dans la nuit et le bruit du silence.
Et je n'ai encore rien dit que tu sais déjà ce que je pense.
J'aime le vent dans la nuit quand il souffle l'amour et que d'un coup, on s'oublie jusqu'au lever du jour.
J'aime quand on traîne comme des amoureux. J'aime quand on traîne comme deux amoureux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne, les yeux dans les yeux. Je veux qu'on s'apprenne avec le temps et quoi qu'il advienne.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
J'aime quand tu parles de moi.
J'aime quand on parle de nous, quand tu te tiens à mon bras, quand tu t'agrippes à mon cou.
Et la douceur de ton corps, je l'aime bien plus que tu ne penses.
Pas besoin de parler trop fort, il nous suffit d'un silence quand on traîne comme deux amoureux, quand on traîne comme deux amoureux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne les yeux dans les yeux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne les yeux dans les yeux.
Je veux qu'on s'apprenne avec le temps et quoi qu'il advienne. Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne les yeux dans les yeux. Je veux qu'on s'apprenne avec le temps et quoi qu'il advienne.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Tradução em português
Gosto do vento da noite e do som do silêncio.
E ainda não falei nada, você já sabe o que penso.
Adoro o vento da noite quando sopra amor e de repente nos esquecemos até o amanhecer.
Gosto quando saímos como amantes. Gosto quando saímos como dois amantes.
Quero que nos amemos infinitamente, que nos apoiemos, olho no olho. Quero que aprendamos com o tempo e aconteça o que acontecer.
Quero que nos amemos como dois amantes.
Quero que nos amemos como dois amantes.
Gosto quando você fala de mim.
Gosto quando falam da gente, quando você segura no meu braço, quando segura no meu pescoço.
E eu amo a suavidade do seu corpo mais do que você pensa.
Não há necessidade de falar muito alto, tudo o que precisamos é de silêncio quando saímos como dois amantes, quando saímos como dois amantes.
Quero que nos amemos infinitamente, que nos apoiemos olho no olho.
Quero que nos amemos infinitamente, que nos apoiemos olho no olho.
Quero que aprendamos com o tempo e aconteça o que acontecer. Quero que nos amemos como dois amantes.
Quero que nos amemos como dois amantes.
Quero que nos amemos infinitamente, que nos apoiemos olho no olho. Quero que aprendamos com o tempo e aconteça o que acontecer.
Quero que nos amemos como dois amantes.
Quero que nos amemos como dois amantes.