Mais músicas de Gamze Karta
Descrição
O amor aqui não é sobre a lua e poemas, mas sobre curtidas, olhares casuais e um coração ligeiramente confuso, que perde o ritmo a cada notificação. Tudo é rápido, sonoro e jovem: entre as histórias e o encontro, em algum lugar no meio, surge um sentimento verdadeiro - sem filosofia, mas com entusiasmo.
Em cada palavra - uma leve centelha de flerte e a certeza de que desta vez é definitivamente “aquilo”. Um pouco ingênuo, um pouco engraçado, mas vivo até tremer. E mesmo que tudo ao redor seja muito digital, as emoções aqui são cem por cento analógicas: ardem, ciúmes e pedem “mais uma vez”.
Letra e tradução
Original
O tatlı dilin, aşk dolu bakışın. Geliyo’ her fotona like atışım.
Bulduğum an karşımda seni. Hızlanıyor bak kalp atışım. Tatlı dilin, güzel bakışın.
Geliyo’ her fotona like atışım. Gördüğüm an karşımda seni.
Dedim Allah'ım bu nasıl karışım? Al beni kalbine, oraya aitim.
Sana her daim müsaidim. Sona erecek sanma bu aşkımız. Yok son kullanma tarihi.
Battığın an yaktığın ışıkları. Seni seçtim, eledim tüm şıkları.
Gel bunlar en güzel yaşlarım. Kıskandıralım o meşhur aşkları. O tatlı dilin, aşk dolu bakışın.
Geliyo’ her fotona like atışım. Bulduğum an karşımda seni.
Hızlanıyor bak kalp atışım. Tatlı dilin, güzel bakışın. Geliyo’ her fotona like atışım.
Gördüğüm an karşımda seni. Dedim Allah'ım bu nasıl karışım?
Battığın an yaktığın ışıkları.
Seni seçtim, eledim tüm şıkları. Gel bunlar en güzel yaşlarım. Kıskandıralım o meşhur aşkları.
O tatlı dilin, aşk dolu bakışın. Geliyo’ her fotona like atışım.
Bulduğum an karşımda seni. Hızlanıyor bak kalp atışım. Tatlı dilin, güzel bakışın.
Geliyo’ her fotona like atışım. Gördüğüm an karşımda seni.
Dedim Allah'ım bu nasıl karışım?
Tradução em português
Sua doce língua, seu olhar amoroso. Vamos, vou curtir cada foto.
No momento em que te encontro, estou na sua frente. Olha, meu batimento cardíaco está acelerando. Sua língua doce, seu lindo olhar.
Vamos, vou curtir cada foto. No momento em que te vejo, estou na sua frente.
Eu disse: "Oh meu Deus, que tipo de mistura é essa?" Leve-me para o seu coração, eu pertenço a ele.
Estou sempre disponível para você. Não pense que esse nosso amor vai acabar. Sem data de validade.
As luzes que você acende no momento em que define. Eu escolhi você, eliminei todas as opções.
Vamos, estes são meus melhores anos. Vamos deixar aqueles amantes famosos com inveja. Sua doce língua, seu olhar amoroso.
Vamos, vou curtir cada foto. No momento em que te encontro, estou na sua frente.
Olha, meu batimento cardíaco está acelerando. Sua língua doce, seu lindo olhar. Vamos, vou curtir cada foto.
No momento em que te vejo, estou na sua frente. Eu disse: "Oh meu Deus, que tipo de mistura é essa?"
As luzes que você acende no momento em que define.
Eu escolhi você, eliminei todas as opções. Vamos, estes são meus melhores anos. Vamos deixar aqueles amantes famosos com inveja.
Sua doce língua, seu olhar amoroso. Vamos, vou curtir cada foto.
No momento em que te encontro, estou na sua frente. Olha, meu batimento cardíaco está acelerando. Sua língua doce, seu lindo olhar.
Vamos, vou curtir cada foto. No momento em que te vejo, estou na sua frente.
Eu disse: "Oh meu Deus, que tipo de mistura é essa?"