Mais músicas de Tekir
Descrição
Nesta canção, tudo soa como uma conversa com a porta fechada - as palavras batem contra a parede, mas continuam a voar, porque o silêncio é mais doloroso. Cada linha é como um espasmo, como uma respiração nervosa: o cansaço dos “porquês” e “porque” alheios, das palavras que prometiam ser um apoio, mas se tornaram pedras.
A música parece trazer os aromas do outono: folhas podres, chuva fria, ar que há muito não tem calor, mas ainda vive o hábito de esperar. Esta história não é sobre lágrimas, mas sobre a tentativa obstinada de sobreviver até o fim da tempestade, mesmo que as mãos tenham soltado os galhos e não haja mais nada a que se agarrar. E nessa fadiga há uma estranha honestidade, na qual se ouve não apenas a dor, mas também a libertação.
Letra e música: Tekir
Arranjo: TKR
Mixagem e masterização: Buğra Kunt
Gravadora: TKR Music Lab
Distribuidora: OneRPM Turkey
Letra e tradução
Original
Bütün hatıralarım, yaşadıklarım silinip gidecek
Ben n'ol'ca'm?
Yani nasıl bi' adam olduğumu unutuca'm
Yaşıyo'sun ama yoksun
İnsan nası' dayanır buna?
Daraldım kendi kendime
Sana bile sığınmadım
Sana sorularım ağır gelir
Bana ise cevapların
Neyine minnet eyle'yim?
Arkama dağ olup az yıkılmadın
Bana bi' yaprağı haram edince
Dala bile tutunmadım
Soldum kederlerden
Sabrım kalmadı, bu vebalı
Bu ruhsuz bedenlerden
İçim almıyor vedaları
Eller "Yeter" derken
Sana keşkelerle yandım
Bıktım nedenlerden
Bana çünkülerle gelme artık
Uyudun mu, ömrüm? Ben hiç uyumadım
Yine darmadağın
Gözüm ağlamadı bana yanma diye
Duyulur mu bir gün sessiz çığlıklarım?
Bi' sen anlamadın
Ama darlamadım ele varma diye
Uyudun mu, ömrüm? Ben hiç uyumadım
Yine darmadağın
Gözüm ağlamadı bana yanma diye
Duyulur mu bir gün sessiz çığlıklarım?
Bi' sen anlamadın
Ama darlamadım ele varma diye
Tradução em português
Todas as minhas memórias e experiências serão apagadas
O que estou fazendo?
Então vou esquecer que tipo de homem eu sou
Você está vivo, mas você não está lá
Como alguém pode suportar isso?
Fiquei entediado comigo mesmo
Eu nem me refugiei em você
Minhas perguntas para você são pesadas
Suas respostas para mim
Pelo que devo ser grato?
Você se tornou uma montanha atrás de mim e não caiu menos ainda
Quando você me proíbe uma folha
Eu nem segurei no galho
Eu desapareci de tristeza
Não tenho mais paciência, isso é uma praga
Destes corpos sem alma
Eu não aguento as despedidas
Mãos dizendo "Chega"
Eu queimei de desejos por você
Estou cansado das razões
Não venha mais até mim com motivos
Você dormiu, meu querido? Eu nunca dormi
Está bagunçado de novo
Meus olhos não choraram para não me machucarem
Meus gritos silenciosos serão ouvidos um dia?
Mas você não entendeu
Mas eu não fiquei chateado para não ser pego
Você dormiu, meu querido? Eu nunca dormi
Está bagunçado de novo
Meus olhos não choraram para não me machucarem
Meus gritos silenciosos serão ouvidos um dia?
Mas você não entendeu
Mas eu não fiquei chateado para não ser pego