Descrição
Há algo nesta canção que lembra uma conversa tardia ao amanhecer - quando as xícaras já estão vazias sobre a mesa, o céu fica cinza silenciosamente pela janela e, de repente, tudo se torna assustadoramente honesto. Tudo parece simples: os ponteiros correm, um dia se segue ao outro, as pessoas correm para algum lugar errado, e a vida - aquela pela qual todos se esforçaram - acaba sendo um breve instante, vivido de forma um pouco descuidada.
Mas nessa honestidade não há tristeza, e sim libertação. Como se alguém tivesse apertado o botão de pausa na agitação e dado a oportunidade de simplesmente sentar por cinco minutos, sem objetivo e sem sentido, para entender: que tudo queime, que o mar chegue aos joelhos - o importante é que ainda é possível sentir. E ouvir como o céu chora não por nós, mas junto conosco.
Letra e tradução
Original
Время крутит стрелки на часах
Без остановки
Помнишь как ты делал первый шаг
Такой неловкий
Мне бы знак
Если вдруг я в жизни сделал что не так
Нам не понять, почему небо плачет
Жизнь это миг, который был потрачен
Пусть все горит и море по колено
Жизнь это миг и тихо тает время
Нам не понять, почему небо плачет
Жизнь это миг, который был потрачен
Пусть все горит и море по колено
Жизнь это миг и тихо тает время
Мне всегда хотелось для себя
Чего то больше
Я всю жизнь бежал, но не туда
Так было проще
О мой друг
Посиди со мной еще хоть 5 минут
Нам не понять, почему небо плачет
Жизнь это миг, который был потрачен
Пусть все горит и море по колено
Жизнь это миг и тихо тает время
Нам не понять, почему небо плачет
Жизнь это миг, который был потрачен
Пусть все горит и море по колено
Жизнь это миг и тихо тает время
Tradução em português
O tempo gira os ponteiros do relógio
Sem parar
Você se lembra de como deu o primeiro passo?
Tão estranho
Eu gostaria de um sinal
E se eu fizesse algo errado na minha vida?
Não entendemos porque o céu está chorando
A vida é um momento que foi desperdiçado
Deixe tudo queimar e o mar chega até os joelhos
A vida é um momento e o tempo desaparece silenciosamente
Não entendemos porque o céu está chorando
A vida é um momento que foi desperdiçado
Deixe tudo queimar e o mar chega até os joelhos
A vida é um momento e o tempo desaparece silenciosamente
Eu sempre quis para mim
Algo mais
Eu tenho corrido toda a minha vida, mas não lá
Foi mais fácil assim
Ah, meu amigo
Sente-se comigo por pelo menos mais 5 minutos
Não entendemos porque o céu está chorando
A vida é um momento que foi desperdiçado
Deixe tudo queimar e o mar chega até os joelhos
A vida é um momento e o tempo desaparece silenciosamente
Não entendemos porque o céu está chorando
A vida é um momento que foi desperdiçado
Deixe tudo queimar e o mar chega até os joelhos
A vida é um momento e o tempo desaparece silenciosamente