Descrição
Nesta canção, parece que se misturam os aromas do feno recém-cortado, do asfalto aquecido e das estradas longínquas. O amor aqui não é sobre jantares à luz de velas, mas sobre pés descalços na orvalho, sobre o Baikal refletido nos olhos e sobre o vento que embaraça os cabelos, enquanto o coração corre mais rápido do que as palavras. Tudo é sincero, ingênuo e comovente como uma foto antiga, onde as pessoas sorriem sem se preocupar com o ângulo.
Ela é como o próprio país: ampla, teimosa, com personalidade, mas se ela te abraçar, vai aquecer até os ossos. Aqui há paixão e a simples alegria de viver - sem falsidade, sem filtros, ao som do violão e do barulho do campo.
Letra e tradução
Original
Ты красива, как Россия, ты одна даёшь мне силы
Взгляд глубокий, как Байкал. Ой, ребята, я попал
В волосах — цветы Алтая, от тебя схожу с ума я
Нет прекраснее тебя, любовь моя
Мы до реченьки бежим босиком
И вдвоём так до Уральских гор
Хочешь, от Амура и до Волги
По Камчатке да на лодке
Шире берега твоя душа
Я по полюшку бегу, тело в мурашах
Солнце садится неспеша
О тебе поёт душа
Ты красива, как Россия, ты одна даёшь мне силы
Взгляд глубокий, как Байкал. Ой, ребята, я попал
В волосах — цветы Алтая, от тебя схожу с ума я
Нет прекраснее тебя, любовь моя
И пускай метёт метелица, с тобою сердце греется
От востока до Кавказа нам тропинка стелется
Утро намекает на летний дождь, у гитары так поёт струна
Ты из сердца моего не уйдёшь, о любви поёт страна
Ты красива, как Россия, ты одна даёшь мне силы
Взгляд глубокий, как Байкал. Ой, ребята, я попал
В волосах — цветы Алтая, от тебя схожу с ума я
Нет прекраснее тебя, любовь моя
Tradução em português
Você é tão linda quanto a Rússia, só você me dá força
A aparência é profunda, como Baikal. Ai pessoal, entendi
Tem flores Altai no meu cabelo, você me deixa louco
Não há ninguém mais lindo que você, meu amor
Corremos descalços para o rio
E juntos vamos para os Montes Urais
Você quer, do Amur ao Volga
Perto de Kamchatka e de barco
Sua alma é mais larga que as margens
Estou correndo ao longo do poste, meu corpo está cheio de arrepios
O sol está se pondo lentamente
Minha alma canta sobre você
Você é tão linda quanto a Rússia, só você me dá força
A aparência é profunda, como Baikal. Ai pessoal, entendi
Tem flores Altai no meu cabelo, você me deixa louco
Não há ninguém mais lindo que você, meu amor
E deixe a nevasca soprar, meu coração aquece com você
Do leste ao Cáucaso há um caminho para nós
A manhã sugere chuva de verão, a corda do violão canta assim
Você não vai sair do meu coração, o país canta sobre o amor
Você é tão linda quanto a Rússia, só você me dá força
A aparência é profunda, como Baikal. Ai pessoal, entendi
Tem flores Altai no meu cabelo, você me deixa louco
Não há ninguém mais lindo que você, meu amor