Mais músicas de Тайпан
Mais músicas de KARTASHOW
Mais músicas de HYDY
Descrição
É engraçado e triste ao mesmo tempo: parece que a vida está à frente, o vestido branco está pendurado em algum lugar nos sonhos, e ao redor só há meninos com alma de adolescentes, que têm medo até mesmo do próprio “sério”. O mundo parece ter se transformado em um chat sem o botão “enviar”: todos esperam por algo, mas ninguém se decide.
E ela - floresce. Como aquela flor do campo, teimosa e viva, mesmo que ao redor haja concreto e wi-fi. Um pouco confusa, um pouco cansada dos conselhos da mãe e das amigas, mas ainda acreditando que em algum lugar aparecerá aquele alguém - sem medos, sem jogos e sem palavras como “ainda não é hora”. Porque, afinal, a juventude também é uma força, só que ainda não aprendeu a escondê-la atrás do cinismo.
Letra e tradução
Original
Ай, молодая
Никто замуж не берёт!
Ай, расцветая
Я как аленький цветок
Ой, не знаю
Что же делать наперёд
Ай, молодая!
Мама говорит, подруги говорят
И грубо говоря
Ты сама не своя
Всё время на него
В ушах Омар Хаям
Ты знаешь, не моя
Увёз бы за моря (увёз бы за моря)
Да, впрочем (му, так)
С кем-то он опять тут-там
Ты королева
Отбрось все манеры
Он ходит налево
Грубо
Скажи, идти ему куда
Ай, молодая
Никто замуж не берёт!
Ай, расцветая
Я как аленький цветок
Ой, не знаю
Что же делать наперёд
Ай, молодая!
Никто замуж не берёт
Пацаны боятся ответственности
Ты терпишь это из вежливости
Бросай, если не соответствует
Он целям твоим недетским
Молодая, да, но пока что
Время как вода - будет жажда
И напрасно ты ждёшь, что однажды
Он всё сам решит, сам докажет
Он не докажет, нет силёнок
Какой замуж? Он сам ребёнок
Ты выбираешь себе достойных
Но выбираешь из недостойных
Ошибка четыре ноль, четыре лос
Нет предложения, значит, создай спрос
Займись собой, всё зашибись будет
Отпусти - тут как тут жених будет!
Ай, молодая
Никто замуж не берёт!
Ай, расцветая
Я как аленький цветок
Ой, не знаю
Что же делать наперёд
Ай, молодая!
Никто замуж не берёт
Ай, молодая
Никто замуж не берёт!
Ай, расцветая
Я как аленький цветок
Ой, не знаю
Что же делать наперёд
Ай, молодая!
Tradução em português
Sim, jovem
Ninguém se casa!
Sim, florescendo
Eu sou como uma flor escarlate
Ah, eu não sei
O que fazer pela frente
Sim, jovem!
Mamãe diz, amigos dizem
E grosso modo
Você não é você mesmo
O tempo todo nele
Aos ouvidos de Omar Khayyam
Você sabe, não é meu
Eu levaria você para o exterior (eu levaria você para o exterior)
Sim, porém (mu, então)
Com alguém ele está aqui e ali de novo
Você é a rainha
Jogue fora todas as boas maneiras
Ele vai para a esquerda
Áspero
Diga a ele para onde ir
Sim, jovem
Ninguém se casa!
Sim, florescendo
Eu sou como uma flor escarlate
Ah, eu não sei
O que fazer pela frente
Sim, jovem!
Ninguém se casa
Os meninos têm medo da responsabilidade
Você tolera isso por educação
Solte se não corresponder
Ele é para seus propósitos infantis
Jovem, sim, mas por enquanto
O tempo é como a água - haverá sede
E em vão você espera que um dia
Ele decidirá tudo sozinho, ele mesmo provará
Ele não vai provar isso, ele não é forte o suficiente
Com qual casar? Ele mesmo é uma criança
Você escolhe aqueles que você merece
Mas você escolhe entre os indignos
Erro quatro zero, quatro los
Não há oferta, então crie demanda
Cuide-se, tudo ficará bem
Solte - o noivo já estará aí!
Sim, jovem
Ninguém se casa!
Sim, florescendo
Eu sou como uma flor escarlate
Ah, eu não sei
O que fazer pela frente
Sim, jovem!
Ninguém se casa
Sim, jovem
Ninguém se casa!
Sim, florescendo
Eu sou como uma flor escarlate
Ah, eu não sei
O que fazer pela frente
Sim, jovem!