Mais músicas de Bahh Tee
Descrição
Como se fosse uma ficção barata, mas com emoções reais - o amor aqui é como uma viagem intergaláctica sem bilhete de volta. Ela é uma cometa brilhante que passa voando pela cidade barulhenta, e ele é um companheiro eterno, abraçando os anéis de Saturno. As palavras soam altas, como promessas no telhado às três da manhã, mas nelas há aquela delicada ingenuidade que nos faz sorrir.
É uma história em que o espaço não é um vácuo frio, mas um romance intenso, em que o coração bate mais forte do que os motores de foguetes. Tudo é um pouco dramático, um pouco estranho, como uma cena de um filme de ação, mas é justamente nisso que está sua beleza. Ela é alienígena, ele é terrestre, e juntos eles são uma órbita onde o silêncio do espaço abafa o barulho de todas as cidades.
Letra e tradução
Original
Ты неземная
Я понял сразу
Как взглянул в глаза
Словно из Рая
Тебя послали небеса
Знаешь, родная
Я столько фраз тебе уже сказал
Только любовь мою
Никак не описать
Если падут все звёзды к ногам
Я никому тебя не отдам
Ты невероятна
А красота твоя
Инопланетная
Заберу сердце твоё
Незаметно я
Небезответная
Эта любовь
Кино остросюжетное
Если падут все звёзды к ногам
Я никому тебя не отдам
Моя заветная
Инопланетная
В городе шумно
А в космосе
Немая тишина
Это безумно
Нам вместе быть нельзя
Я словно Луна
Твой вечный спутник
Рядом на века
Как кольца Сатурна
Обниму тебя
Если падут все звёзды к ногам
Я никому тебя не отдам
Ты невероятна
А красота твоя
Инопланетная
Заберу сердце твоё
Незаметно я
Небезответная
Эта любовь
Кино остросюжетное
Если падут все звёзды к ногам
Я никому тебя не отдам
Моя заветная
Инопланетная
Tradução em português
Você é sobrenatural
eu entendi imediatamente
Como eu olhei em seus olhos
Como do céu
Você foi enviado do céu
Você sabe, querido
Eu já te contei tantas frases
Só meu amor
Não há como descrevê-lo
Se todas as estrelas caírem aos seus pés
Eu não vou te dar a ninguém
Você é incrível
E sua beleza
Estrangeiro
Eu pegarei seu coração
Despercebido eu
Não correspondido
Este amor
Cinema cheio de ação
Se todas as estrelas caírem aos seus pés
Eu não vou te dar a ninguém
Meu querido
Estrangeiro
A cidade é barulhenta
E no espaço
Silêncio
Isso é uma loucura
Não podemos ficar juntos
Eu sou como a lua
Seu eterno companheiro
Perto há séculos
Como os anéis de Saturno
eu vou te abraçar
Se todas as estrelas caírem aos seus pés
Eu não vou te dar a ninguém
Você é incrível
E sua beleza
Estrangeiro
Eu pegarei seu coração
Despercebido eu
Não correspondido
Este amor
Cinema cheio de ação
Se todas as estrelas caírem aos seus pés
Eu não vou te dar a ninguém
Meu querido
Estrangeiro