Mais músicas de Chris Thrace
Descrição
Luz suave, olhos ligeiramente semicerrados, pele na penumbra e respiração que soa mais alta do que a música. Tudo ao redor parece derreter - paredes, tempo, até mesmo pensamentos. Restam apenas dois e o ritmo que os faz mover-se em uníssono, como se o corpo e a alma tivessem concordado em não discutir.
Nesta melodia há ternura sem palavras e paixão sem exageros. Ela não promete eternidade, apenas a noite, mas uma noite que ficará gravada em cada célula. A dança aqui não é movimento, mas uma confissão feita sem testemunhas. E talvez seja por isso que ela é a mais honesta.
Autor e compositor: Cristian Tărcă e Beroz Papito
Produtor: Cristian Tărcă
Guitarras: Alexandru Choata
Letra e tradução
Original
A little closer, don't be shy.
Sway side to side.
Dance with me tonight.
Till the morning light. Caliente. Promise me you'll stay here.
It's okay.
So kiss me slowly. I wanna lose control. I wanna feel your body move.
Dance with me tonight.
Till the morning light.
Turn to me, mi amor. It's me and you. Beautiful. Dance with me tonight.
Till the morning light.
Turn to me, mi amor. It's me and you. Beautiful.
A mi corazón.
Quédate.
A mi corazón.
Quédate.
It is so beautiful and I just love the way you dance.
With me.
The way you look at me now. Baby, baby when we dance.
I know that maybe, maybe we'll get closer. 'Cause mami, mami I don't feel the control, yeah.
I wanna feel your body move.
Dance with me tonight.
Till the morning light.
Turn to me, mi amor. It's me and you. Beautiful. Dance with me tonight.
Till the morning light.
Turn to me, mi amor. It's me and you. Beautiful.
A mi corazón.
Quédate.
A mi corazón.
Quédate.
Tradução em português
Um pouco mais perto, não seja tímido.
Balance de um lado para o outro.
Dance comigo esta noite.
Até a luz da manhã. Quente. Prometa-me que você vai ficar aqui.
Tudo bem.
Então me beije devagar. Eu quero perder o controle. Eu quero sentir seu corpo se mover.
Dance comigo esta noite.
Até a luz da manhã.
Vire-se para mim, meu amor. Somos eu e você. Lindo. Dance comigo esta noite.
Até a luz da manhã.
Vire-se para mim, meu amor. Somos eu e você. Lindo.
Um meu coração.
Quédate.
Um meu coração.
Quédate.
É tão lindo e adoro o jeito que você dança.
Comigo.
A maneira como você olha para mim agora. Querida, querida, quando dançamos.
Eu sei que talvez, talvez nos aproximemos. Porque mami, mami, eu não sinto o controle, sim.
Eu quero sentir seu corpo se mover.
Dance comigo esta noite.
Até a luz da manhã.
Vire-se para mim, meu amor. Somos eu e você. Lindo. Dance comigo esta noite.
Até a luz da manhã.
Vire-se para mim, meu amor. Somos eu e você. Lindo.
Um meu coração.
Quédate.
Um meu coração.
Quédate.