Mais músicas de Harrison Storm
Descrição
Como uma foto antiga tirada de uma caixa - os cantos estão gastos, mas o cheiro da memória está vivo. Essa música soa como uma lembrança de dois que estavam juntos, mas, por algum motivo, seguiam caminhos diferentes. Aqui não há gritos, mas sim respiração cansada, não há drama, mas sim um silêncio vazio entre palavras e toques.
A música é suave, quase transparente, como chuva no vidro. Em cada refrão, há uma tentativa de reter o que está indo embora, pelo menos por uma noite, pelo menos com a ajuda de um filme, no qual é possível fingir que tudo continua como antes. E há algo de belo nessa fragilidade: a esperança de que da próxima vez, talvez, tudo dê certo.
Autor da foto: Mikey Conlon
Montagem: Millie O'Donoghue
Letra e tradução
Original
Held you in my arms, wide awake
Shoulder aching
Left you after dark, in the rain
Heart was racing
I see you in my dreams
I'll take another hit
My love, we had an empty garden
You said hold me
When I feel lonely
We're in the middle
But we can't bring it back around
Put on a movie
Act like you love me
Don't say goodnight
'Cause when we fell, I fell behind
And I didn't fight it
And I know you know
I didn't even try
You read my mind
Maybe next time I'll get it right
You called in late that night
Couldn't sleep
Hands were shaking
The way your eyes lacked light
Underneath
Your heart was breaking
I see you in my dreams
The way you feel so real
My love, we had an empty garden
You said hold me
When I feel lonely
We're in the middle
But we can't bring it back around
Put on a movie
Act like you love me
Don't say goodnight
'Cause when we fell, I fell behind
And I didn't fight it
And I know you know
I didn't even try
You read my mind
Maybe next time, I'll get it right
Get it right
Get it right
'Cause when we fell, I fell behind
And I didn't fight it
And I know you know
I didn't even try
You read my mind
Maybe next time I'll get it right
Tradução em português
Segurei você em meus braços, bem acordado
Dor no ombro
Deixei você depois de escurecer, na chuva
O coração estava acelerado
Eu vejo você em meus sonhos
vou dar outro golpe
Meu amor, tínhamos um jardim vazio
Você disse me abrace
Quando me sinto sozinho
Estamos no meio
Mas não podemos trazê-lo de volta
Coloque um filme
Aja como se você me amasse
Não diga boa noite
Porque quando caímos, eu fiquei para trás
E eu não lutei contra isso
E eu sei que você sabe
Eu nem tentei
Você leu minha mente
Talvez da próxima vez eu acerte
Você ligou tarde naquela noite
Não consegui dormir
As mãos tremiam
A maneira como seus olhos não tinham luz
Por baixo
Seu coração estava partido
Eu vejo você em meus sonhos
A maneira como você se sente tão real
Meu amor, tínhamos um jardim vazio
Você disse me abrace
Quando me sinto sozinho
Estamos no meio
Mas não podemos trazê-lo de volta
Coloque um filme
Aja como se você me amasse
Não diga boa noite
Porque quando caímos, eu fiquei para trás
E eu não lutei contra isso
E eu sei que você sabe
Eu nem tentei
Você leu minha mente
Talvez da próxima vez eu acerte
Faça certo
Faça certo
Porque quando caímos, eu fiquei para trás
E eu não lutei contra isso
E eu sei que você sabe
Eu nem tentei
Você leu minha mente
Talvez da próxima vez eu acerte