Mais músicas de SANN!E
Mais músicas de Kenny B
Descrição
O melhor dos anos 10: sucessos de festa
Engenheiro de mixagem, produtor e compositor: Joost Jellema
Produtor e Compositor: Memru Renjaan
Letrista: Kenneth Bron
Letra e tradução
Original
Ik heb gehoord dat je alleen bent.
Is het gek als ik je nu al aandacht geef?
Maar ik hoop dat ik wat teweegbreng, omdat ik liever nu al in je aandacht leef. Je laat me hopen op van alles.
Oh nee, sorry, dat doe ik mezelf aan.
Ik laat me hopen op van alles en hoop alleen dat jij er ook in mee wilt gaan. Jee.
Het lijkt me duidelijk dat ik gevallen ben voor jou, maar ik weet niet of jij nu al bereikbaar bent voor mij. Je zit gevangen in mijn hoofd.
Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh. Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Ik heb de liefde nooit begrepen, maar blijf geloven in het lot.
Ik wil relaties niet verbreken, maar kan je niet vergeten.
Het lijkt alsof je vastzit in mijn hoofd. Mi no sabi sami e de e du.
Ik weet dat het niet kan, maar heb nog nooit zoiets gevoeld.
Zie je overal, ook zonder dat ik jou ontmoet. Ja, jij zit hier in mij. Hé.
Het lijkt me duidelijk dat ik gevallen ben voor jou, maar ik weet niet of jij nu al bereikbaar bent voor mij.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd.
Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
-Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
-Je zit gevangen in mijn -hoofd.
-Liefde, maar blind zie geen hand voor ogen.
Ik heb nog nooit zo tegen mezelf gelogen, want ik dacht serieus een kans te hebben. Wil je wedden dat ze mij niet eens voorbij zag lopen?
Zie geen probleem, ben solutional. Ben ik smoorverliefd of delusional?
Ik wil niks geks doen, maar ik doe het al. Ik denk niet meer na, want mijn hoofd zit vol.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh. Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd.
-Oh-oh-oh.
-Je zit gevangen in mijn hoofd.
Tradução em português
Ouvi dizer que você está sozinho.
É estranho se eu já te dou atenção?
Mas espero estar fazendo a diferença, porque prefiro viver na sua atenção agora. Você me faz ter esperança em todos os tipos de coisas.
Oh não, desculpe, eu faço isso comigo mesmo.
Eu me permito ter esperança em todos os tipos de coisas e só espero que você participe também. Yay.
Parece-me claro que me apaixonei por você, mas não sei se você já está disponível para mim. Você está preso na minha cabeça.
Ah, ah, ah.
Você está preso na minha cabeça. Ah, ah, ah. Você está preso na minha cabeça. Ah, ah, ah.
Você está preso na minha cabeça. Ah, ah, ah.
Nunca entendi o amor, mas continuo acreditando no destino.
Não quero romper relacionamentos, mas não posso esquecer de você.
Parece que você está preso na minha cabeça. Mi no sabi sami e de e du.
Eu sei que não é possível, mas nunca senti nada assim antes.
Vejo você em todos os lugares, mesmo sem eu te conhecer. Sim, você está aqui dentro de mim. Ei.
Parece-me claro que me apaixonei por você, mas não sei se você já está disponível para mim.
Você está preso na minha cabeça. Ah, ah, ah.
Você está preso na minha cabeça.
Ah, ah, ah.
Você está preso na minha cabeça. Ah, ah, ah.
-Você está preso na minha cabeça. Ah, ah, ah.
-Você está preso na minha cabeça.
-Amor, mas cego não consegue ver nada diante dos meus olhos.
Nunca menti assim para mim mesmo porque pensei seriamente que tinha uma chance. Quer apostar que ela nem me viu passar?
Não veja um problema, seja solucionador. Estou loucamente apaixonado ou delirando?
Não quero fazer nenhuma loucura, mas já faço. Não penso mais porque minha cabeça está cheia.
Você está preso na minha cabeça. Ah, ah, ah. Você está preso na minha cabeça. Ah, ah, ah.
Você está preso na minha cabeça. Ah, ah, ah.
Você está preso na minha cabeça.
-Oh-oh-oh.
-Você está preso na minha cabeça.