Mais músicas de Ele A El Dominio
Descrição
Há uma sensação de acordo secreto no ar, que só os dois conhecem. Durante o dia, sorrisos educados e o jogo de “somos apenas conhecidos”; à noite, toques sinceros, risadas entrecortadas pela respiração ofegante e aquela tensão que derruba qualquer máscara.
No ritmo, ouve-se uma mistura de impaciência e doce hábito: o silêncio se prolongou por muito tempo, fica muito quente debaixo do cobertor quando os olhares se encontram novamente. É a música dos minutos roubados, quando não se quer conversar, mas apagar as fronteiras entre “pode” e “demais”. E quanto mais longe, menos resta do jogo da amizade - apenas o desejo que não sabe esperar até de manhã.
Letra e tradução
Original
El Dominio, ahí (ah)
Ah
Te calientas en mi sábana con mi cuerpo al suspirar
Baby, solo somo' pana' y todo empieza a girar
Me cansé de jugar al amigo, que sea todo por la diversión
Ya yo quiero amanecer contigo y que tengamo' relación (ah)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (qué rico) ¡Qué rico lo hacemo'! (ah)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ni nos conocemo')
¡Qué rico lo hacemo'! (¡Qué rico lo hacemo'!)
Yo te extraño tanto co', te he pensa'o ya to' el otoño
De tenerte en mi cama pa' jalarte por el moño
Baby, tú eres mi dama, la que pone bien ñoño
Te gusta fumar la rama, parte el phillie, desenmoño
Hacértelo con amor, que lo sienta' al venirme
No te quiero molestar y a vece' me da con irme
Sé que quiere' desvestirme, hazme el amor pa' despedirme
Si hago algo mal, no lo pienso en corregirme
E' que tú me gusta' tanto que por ti yo me enderezo
Soy celoso y te espanto, con tu cu' me embelezo
Me salgo 'e concentración, me daña' los pensamiento'
Tenerte tan lejos a mí me causa sufrimiento
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos (Cuándo)
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (ah) ¡Qué rico lo hacemo'! (qué rico)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos (cuándo nos comemo')
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (¡Qué rico lo hacemo'!)
Quiero que esté' donde estoy y te mude' a donde vivo
Me tiene' aquí donde estoy con lo' punto' suspensivo'
¿Cómo continuar la historia? Sigámosla escribiendo
Te miro los ojo' grise', recuerdo solo lloviendo
Sé que no me está' mintiendo, sé que tu amor es sincero
No te esté' comprometiendo, sé que no soy el primero
Que trata de enamorarte como yo a ti te enamoro
Pero ninguno como yo, en las noches te devoro
Con tus foto' yo decoro los espejo' de mi cuarto
To'as las cadena' de oro, que tu pa'i vean qué cuarto
Que no les dé un infarto cuando conozcan al yerno
Que tu ex te tenía harta y yo te saqué de ese infierno
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos (cuándo)
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (qué rico) ¡Qué rico lo hacemo'! (ah)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos
¡Qué rico lo hacemo'! (¡Qué rico lo hacemo'!)
Tradução em português
O Domínio, aí (ah)
ah
Você se aquece no meu lençol com meu corpo quando suspira
Amor, estamos apenas 'pana' e tudo começa a girar
Cansei de brincar de amigo, que seja tudo diversão
Já quero acordar com você e ter um relacionamento (ah)
Já faz muito tempo que não fazemos amor, não nos vemos
Eu sempre vou para a cama pensando em quando comemos
Na frente das pessoas que você faz que nem nos conhecemos (ah)
Como fazemos isso delicioso! (que delícia) Que delícia a gente faz! (ah)
Já faz muito tempo que não fazemos amor, não nos vemos
Eu sempre vou para a cama pensando em quando comemos
Na frente das pessoas que você faz isso a gente nem se conhece (nem se conhece)
Como fazemos isso delicioso! (Que delícia nós fazemos!)
Sinto tanto a sua falta, pensei em vocês todos caindo
Ter você na minha cama para te puxar pelo coque
Amor, você é minha senhora, aquela que é muito nerd
Você gosta de fumar o galho, dividir o phillie, desenmoño
Faça isso com você com amor, deixe-me sentir quando eu chegar
Não quero te incomodar e às vezes tenho vontade de ir embora
Eu sei que você quer me despir, fazer amor comigo para se despedir
Se faço algo errado, não penso em me corrigir.
E eu gosto tanto de você que defendo você
Estou com ciúmes e te assusto, com seu cu estou encantado
Eu perco minha concentração, isso prejudica meus pensamentos
Ter você tão longe de mim me causa sofrimento
Já faz muito tempo que não fazemos amor, não nos vemos
Eu sempre vou para a cama pensando em quando comemos (Quando)
Na frente das pessoas que você faz que nem nos conhecemos (ah)
Como fazemos isso delicioso! (ah) Que delícia a gente faz! (que delícia)
Já faz muito tempo que não fazemos amor, não nos vemos
Eu sempre vou para a cama pensando em quando comemos (quando comemos)
Na frente das pessoas que você faz que nem nos conhecemos (ah)
Como fazemos isso delicioso! (Que delícia nós fazemos!)
Eu quero que você esteja onde eu estou e te leve para onde eu moro
Isso me tem aqui onde estou com as reticências
Como continuar a história? Vamos continuar escrevendo
Eu olho para seus olhos cinzentos, só me lembro de chover
Eu sei que você não está mentindo para mim, eu sei que seu amor é sincero
Não estou comprometendo você, sei que não sou o primeiro
Isso tenta fazer você se apaixonar como eu faço você se apaixonar
Mas ninguém como eu, à noite eu te devoro
Com suas fotos decoro os espelhos do meu quarto
Todas as correntes de ouro, deixe seu pai ver em que quarto
Não deixe que eles tenham um ataque cardíaco quando conhecerem o genro
Que seu ex te deixou farto e eu te tirei daquele inferno
Já faz muito tempo que não fazemos amor, não nos vemos
Eu sempre vou para a cama pensando em quando comemos (quando)
Na frente das pessoas que você faz que nem nos conhecemos (ah)
Como fazemos isso delicioso! (que delícia) Que delícia a gente faz! (ah)
Já faz muito tempo que não fazemos amor, não nos vemos
Eu sempre vou para a cama pensando em quando comemos
Na frente das pessoas que você faz que nem nos conhecemos
Como fazemos isso delicioso! (Que delícia nós fazemos!)