Mais músicas de Bryant Myers
Descrição
Uma doce surpresa que começa com uma brincadeira entre amigos e de repente se transforma em uma fogueira que se acende a cada encontro. Não há pausas dramáticas ou confissões prolongadas - tudo acontece com facilidade, como se a própria vida acendesse a chama e o coração não tivesse tempo de parar.
As palavras soam como uma mistura de romance urbano e ternura de desenho animado - de Salsicha e Scooby a Buzz e Woody. É uma história em que, em vez de belas promessas, há um simples “não vou embora, não vou te decepcionar” e um desejo sincero de estar ao lado. Um pouco ousada, um pouco ingênua, mas com aquela magia em que o comum “senhor” se transforma em “meu único”.
Letra e tradução
Original
Te puse de pantalla en el cel
Te puse de pantalla en el cel
En mi cabeza, tú das vuelta' como carrusel
Todo pasó así de la nada
Poquito a poco se fue encendiendo una llama
Contigo me envolví, yo ni me lo esperaba
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
Todo comenzó como pana'
Contigo encontré to' lo que buscaba
Bebé, tú me hechizaste como un hada
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
Te puse de pantalla en el cel
Enchulao' como Alex Rodri 'tá de Jennifer
Te pinto el mundo de colore' sin usar pincel
En mi cabeza, tú das vuelta' como carrusel
Nunca te vaya', no ere' ninguna falla
Bebé, tú te ganaste la medalla
En mi corazón brincaste la muralla
Voy a luchar por ti, nunca tiraré la toalla
El que te toque se guaya, le prendo la metralla
Aquel te dejó fría como el Himalaya
Yo voy a hacer que te olvide' de ese canalla
Contigo siempre voy a correr por la raya
Mami, tú hace' que sea otro yo
Saca lo mejor de mí, tú hace' que sea otro yo
Tú me provoca', yo me dejo llevar
Eso no e' normal, pierdo el control cuando me toca'
No lo puedo evitar, me empiezo a erizar, tú besas cabrón
Todo pasó así de la nada
Poquito a poco se fue encendiendo una llama
Contigo me envolví, yo ni me lo esperaba
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
Todo comenzó como pana' (Pana')
Contigo encontré to' lo que buscaba
Bebé, tú me hechizaste como un hada
Desde que te probé, mami, yo me enchulé (yeah, yeah, yeah)
No hay otra como tú-ú, tú me da' lu', lu'
Yo estoy pa' ti full, babe, I don't wanna' lose you
Enchula'o, sin mirar pa'l la'o
Nadie me había puesto así, contigo me quedo enjaula'o
Tú eres mi rubí, en la cama ver movie'
Somos inseparable' como Shaggy y Scooby
Como Buzz Light y Woodie, pa' mí tú ere' exclusive
Baby, con las otra' nunca, pero tú siempre
Tú hace' que sea otro yo
Saca' lo mejor de mí, tú hace' que sea otro yo
Tú me provoca', yo me dejo llevar, eso no e' normal
Pierdo el control cuando me toca', no lo puedo evitar
Me empiezo a erizar, tú besas cabrón
(Yeah, yeah, tú, yo for-e-ver, yeah, yeah, yeah, tú, yo for-e-ver, yeah)
Todo pasó así de la nada
Poquito a poco se fue encendiendo una llama
Contigo me envolví, yo ni me lo esperaba
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
Yo
Dímelo Dantra
Tradução em português
Coloquei você como tela no celular
Coloquei você como tela no celular
Na minha cabeça você gira como um carrossel
Tudo aconteceu do nada
Pouco a pouco uma chama foi acesa
Eu me envolvi com você, nem esperava
Desde que tentei você, mamãe, fiquei viciado
Tudo começou como um veludo cotelê
Com você encontrei tudo que procurava
Baby, você lançou um feitiço em mim como uma fada
Desde que tentei você, mamãe, fiquei viciado
Coloquei você como tela no celular
Enchulao' como Alex Rodri'tá por Jennifer
Eu pinto o mundo em cores para você sem usar pincel
Na minha cabeça você gira como um carrossel
Nunca vá embora, você não é um fracasso
Amor, você ganhou a medalha
No meu coração você pulou o muro
Eu vou lutar por você, nunca vou jogar a toalha
Quem te toca é legal, eu acendo os estilhaços
Aquele deixou você com frio como o Himalaia
Vou fazer você esquecer aquele canalha
Com você eu sempre correrei na linha
Mamãe, você me faz ser outro eu
Traga o melhor de mim, você me faz outro eu
Você me provoca, eu me deixo levar
Isso não é normal, eu perco o controle quando chega a minha vez
Eu não posso evitar, estou começando a ficar arrepiado, você beija seu bastardo
Tudo aconteceu do nada
Pouco a pouco uma chama foi acesa
Eu me envolvi com você, nem esperava
Desde que tentei você, mamãe, fiquei viciado
Tudo começou como pana' (Pana')
Com você encontrei tudo que procurava
Baby, você lançou um feitiço em mim como uma fada
Desde que tentei você, mamãe, fiquei viciado (sim, sim, sim)
Não há outro como você-ú, você me dá 'lu', lu'
Eu sou completamente por você, querido, eu não quero perder você
Enchula'o, sem olhar para o lado
Ninguém me colocou assim, com você eu fico numa jaula
Você é meu rubi, na cama assisto filme'
Somos inseparáveis' como Salsicha e Scooby
Assim como Buzz Light e Woodie, para mim você é exclusivo
Querida, nunca com os outros, mas sempre com você
Você me faz ser outro eu
Traga o melhor de mim, você me faz ser outro eu
Você me provoca, eu me deixo levar, isso não é normal
Eu perco o controle quando chega a minha vez, não consigo evitar
Estou começando a ficar arrepiado, você beija seu bastardo
(Sim, sim, você, eu vejo, sim, sim, sim, você, eu vejo, sim)
Tudo aconteceu do nada
Pouco a pouco uma chama foi acesa
Eu me envolvi com você, nem esperava
Desde que tentei você, mamãe, fiquei viciado
eu
Diga-me Dantra