Mais músicas de Raul Clyde
Descrição
Cena noturna - uma fina linha entre a destemor e a vulnerabilidade: um olhar que parece indiferente, mas por dentro tudo treme. A fragilidade encontra a autoconfiança, e o resultado é uma estranha ternura exagerada - como se alguém tivesse aprendido a não notar o reggaeton, para depois aumentar o volume do seu amor por ele. A companhia das amigas, a escuridão e a decisão de deixar o coração em algum lugar da pista de dança - fácil e nada trágico.
O som é como um toque: o pedido de contato se transforma em uma ordem - “prepare-se para sentir o impacto”. A postura é uma linguagem, e a adaptação ao ritmo alheio é a arte das pequenas vitórias. A luxúria dos nomes (Gucci, Goyard, Mercedes) não é tanto sobre status, mas sobre o cenário onde se desenrola o jogo da sedução: comprar uma bolsa por afeto, viajar de iate em vez de promessas - as fronteiras entre brincadeira e negócio sério são muito tênues.
Toda a composição é uma breve nota sobre como desejar e não se envergonhar desse desejo: o perreo como um exame de experiência, um treino em sedução e uma insolência cintilante que de repente se torna carinhosa. Não é uma declaração de amor, mas uma instrução sobre como aproveitar a noite - com uma leve ironia, um brilho úmido nos lábios e um sorriso confiante no final.
Letra e tradução
Original
Ponte ready pa' que sientas el impacto.
Ponte ready pa' que sientas el impacto. Sabes lo que quiero de ti y tú de mí.
Frágil como el cristal, vive entre el bien y el mal.
Una mirada y que to' le da igual, pero no le da igual, a ella nada le da igual.
Eh, ella está dura desde que no le gusta el reggaetón.
Ahora está más segura, sale con la bestie, pero deja el corazón. Si la noche está oscura, se me pega porque quiere contacto.
Ponte ready pa' que sientas el impacto, eh. A tus poses yo me adapto.
Sabes lo que quiero de ti y tú de mí. Que me des tu contacto.
Ponte ready pa' que sientas el impacto. A, a tus poses yo me adapto.
Sabes lo que quiero de ti y tú de mí.
Mi, mi amor, so-solo quiero tu contacto pa' darte mi cuarto y hacerte el amor. Porque, baby, soy bellaco, baby, soy mocaco.
Si no me quieres, ma, si no me quieres, dímelo ahora que yo tengo más mujeres.
Dímelo ahora que no visto Valentino, que todavía vacilo sin tener todos los poderes.
Po-po-porque soy su nene, el que se lo mueve.
Blanquita purina y se lo parto en la Mercedes.
La nena es que baja pal rodeo, ella quiere bellaqueo, quiere que yo la parta en la Mercedes. Que me diera contacto.
Ponte ready pa' que sientas el impacto, eh. A tus poses yo me adapto.
Sabes lo que quiero de ti y tú de mí. Que me des tu contacto.
Ponte ready pa' que sientas el impacto.
A tus poses yo me adapto.
Sabes lo que quiero de ti y tú de mí.
Esto es pa' que sudes, quiero ver hasta dónde lo subes. Estás con el más duro de la UV.
Yo vine- -With the Beach Boys crew. -Y tu novio vestido de nude.
Tu bellaquera es pa' que te cure. No sé si fue coincidencia o insistencia.
Después de hacerlo, le pongo mi referencia. Pero en el calle ya lo tiene en tendencia.
En el perreo ya ella tiene la experiencia. Ya está graduada, sabe cómo tiene que actuar.
Ya está suelta, desacata si viene pa' acá.
Te pago el bolso de Voyager y los vuelos para capital. Quiere que me meta adentro, oh, eh.
Dale, esto es pa' ahora, no pierdas el tiempo, oh, eh.
Se me pega porque quiere, quie-quie-quiere contacto. Cu-cuando yo la rapto, la llevo a la tienda y la subo en barco.
Hacemos un atraco, cruzamos el charco.
Mami, soy tu gato, es que por la noche te da mal tiempo. Baby, dime, ¿verdad?
¿Cómo se siente si cuando te meto te pones caliente? Y me vas a hacer que me busque una ruina.
Con su ron y me fui con su amiga. Sigue siendo dura, bellaquera que tú quieres, de esa tengo un kilo.
Es como mis dreads cuando la parto en tres. Se me trepa encima y solo mami me motiva.
-Ponte ready pa' que sientas el contacto.
-Cuando yo la, cuando yo la- -Ponte ready pa' que sientas el impacto.
-Cuando yo la, cuando yo la- -Que sientas el impacto.
-Cuando, cuando- -Sabes lo que quiero de ti.
-Total es Autentiko con los de la nueva era.
Raúl Clay,
Zio y Fernandez.
Authentic Music.
Tradução em português
Prepare-se para sentir o impacto.
Prepare-se para sentir o impacto. Você sabe o que eu quero de você e você de mim.
Frágil como o vidro, vive entre o bem e o mal.
Um olhar e ela não se importa, mas ela não se importa, nada importa para ela.
Eh, ela é difícil porque não gosta de reggaeton.
Agora ela está mais segura, sai com a melhor amiga, mas deixa o coração. Se a noite estiver escura, ele fica comigo porque quer contato.
Prepare-se para sentir o impacto, hein. I adapt to your poses.
Você sabe o que eu quero de você e você de mim. Give me your contact.
Prepare-se para sentir o impacto. A, eu me adapto às suas poses.
Você sabe o que eu quero de você e você de mim.
Meu, meu amor, eu só quero seu contato para te dar meu quarto e fazer amor com você. Porque, amor, eu sou vilão, amor, sou mocacó.
Se você não me ama, mãe, se você não me ama, diga-me agora que tenho mais mulheres.
Diga-me agora que você não viu Valentino, que ainda hesito sem ter todos os poderes.
Po-po-porque eu sou o bebê dele, aquele que o move.
Blanquita purinas e eu deixamos no Mercedes.
A menina está descendo para o rodeio, ela quer ser vilã, quer que eu a deixe na Mercedes. Give me contact.
Prepare-se para sentir o impacto, hein. I adapt to your poses.
Você sabe o que eu quero de você e você de mim. Give me your contact.
Prepare-se para sentir o impacto.
I adapt to your poses.
Você sabe o que eu quero de você e você de mim.
Isso é para você suar, quero ver até onde você vai. Você está com o mais resistente do UV.
Eu vim... -Com a turma dos Beach Boys. -E seu namorado vestido nu.
Seu malfeitor é para que eu possa curá-lo. Não sei se foi coincidência ou insistência.
Depois de fazer isso, coloquei minha referência. Mas na rua já é tendência.
No perreo ela já tem experiência. Ela já é formada, sabe atuar.
Ela já está solta, seja desrespeitoso se ela vier aqui.
Pago-te pela mala da Voyager e pelos voos de capital. Ele quer que eu entre, oh, huh.
Vamos, isso é por enquanto, não perca seu tempo, oh, eh.
Ele fica comigo porque quer contato com quem quer. Quando eu a sequestro, levo-a para a loja e coloco-a no barco.
Fazemos um assalto, atravessamos o lago.
Mamãe, eu sou seu gato, só que à noite você pega mau tempo. Baby, tell me, right?
Qual é a sensação se quando eu te coloco você fica com tesão? E você vai me fazer procurar uma ruína.
Com o rum dela e eu saí com a amiga dela. Ainda é difícil, durão que você quer, eu tenho um quilo disso.
É como meus dreads quando divido em três. Ele sobe em mim e só a mãe me motiva.
-Prepare-se para sentir o contato.
-Quando eu fizer isso, quando eu fizer- -Prepare-se para sentir o impacto.
-Quando eu, quando eu- -Que você sinta o impacto.
-Quando, quando- -Você sabe o que quero de você.
-Total é Autentiko com os da nova era.
Raul Clay,
Zio and Fernandez.
Authentic Music.