Descrição
A canção é como um cartão postal colorido de um jardim do sul: a vegetação está exuberante, as flores têm um perfume tão intenso que dá vertigem, e em algum lugar entre os galhos um pássaro voa rapidamente. Ele não fica parado - ora voa sobre os cumes, ora procura novas terras, ora bica o néctar doce, enquanto o ar vibra com seu canto.
E nesse ciclo eterno há uma beleza simples: ser bonito sem esforço, voar porque se quer, cantar porque não se consegue ficar em silêncio. Leve, como um desenho infantil, mas nela está escondido aquele ideal inatingível - quando tudo vive e respira pela própria alegria de viver.
Letra e tradução
Original
കിളിയേ കിളിയേ
കിളിയേ കിളിയേ
മണിമണിമേഘത്തോപ്പിൽ
ഒരുമലർനുള്ളാൻ പോകും
അഴകിൻ അഴകേ
കിളിയേ കിളിയേ
മണിമണിമേഘത്തോപ്പിൽ
ഒരുമലർനുള്ളാൻ പോകും
അഴകിൻ അഴകേ
ഉയരങ്ങളിലൂടെ പലനാടുകൾ തേടി
ഒരു കിന്നാരം മൂളും
കുളിരിൻ കുളിരേ
കിളിയേ കിളിയേ
മണിമണിമേഘത്തോപ്പിൽ
ഒരുമലർനുള്ളാൻ പോകും
അഴകിൻ അഴകേ
കിളിയേ കിളിയേ
കിളിയേ കിളിയേ
Tradução em português
Mais
Mais
Mais
A melhor opção
Mais
Mais
Mais
A melhor opção
Mais
O que você precisa saber
A melhor coisa a fazer
Mais
Mais
Mais
A melhor opção
Mais
Mais
Mais