Descrição
Às vezes, a vida exige horários, prazos e listas de compras semanais. Mas, às vezes, de repente, outra dimensão se ativa - aquela em que não há planos nem compromissos, apenas o mar agitado ao lado e o relógio que parece ter esquecido de funcionar. Tudo se transforma em uma magia preguiçosa: os beijos ficam mais lentos, o ar fica mais denso e os pensamentos voam para algum lugar acima das nuvens.
Aqui, o importante não é o destino, mas a fuga em si. Uma encosta de montanha ou uma casinha na praia são igualmente adequadas, se houver alguém por perto com quem não tenha medo de se dissolver no momento. As vibrações elevam-se acima do quotidiano e até o caos parece tornar-se ordem. A música funciona como uma lanterna no crepúsculo: ilumina suavemente o caminho e deixa espaço para aquilo mesmo - “vamos simplesmente ser”.
Letra e tradução
Original
Hoy quiero que nos escapemos sin tener un plan en mente
Yo solo quiero que volemos a un lugar sin gente
Tú y yo, mi bebé, solamente
Una vibra chill, algo diferente
Quizás perdernos en una montaña o quizá una cabaña
Al ladito 'e la playa con el ruido del mar
Abramo otra Medalla, bésame lento y que las horas se vayan
Hagámoslo lento con la vibra en alta
Hace mucho tiempo que el amor no me visitaba
Y ahora que me visitó
Vamo a darle guaya, de aquí no te vaya'
Vamo a darle guaya, ojito' rojo' con la vibra en alta
Vamo a darle guaya, de aquí no te vaya'
Vamo a darle guaya, ojito' rojo' con la vibra en alta
Nena, tus cadera' y tus vibra' son alta'
Esto apenas comienza, imagina lo que falta
Dejemos que el caos se ordene solo
Mientras yo te miro a los ojos
No es la gravedad de la curva de tu espacio-tiempo
La que me tiene flotando hasta el cielo
Quemando la verde como si fuera incienso
De día te pienso
En la noche te siento aquí
Vamo, vamo a darle aquí (yo soy Reykon El Líder)
Vamo a darle guaya, de aquí no te vaya'
Vamo a darle guaya, ojito' rojo' con la vibra en alta
Vamo a darle guaya, de aquí no te vaya'
Vamo a darle guaya, ojito' rojo' con la vibra en alta
Hoy quiero que nos escapemos sin tener un plan en mente
Yo solo quiero que volemos a un lugar sin gente
Tú y yo, mi bebé, solamente
Una vibra chill, algo diferente
Tradução em português
Hoje quero que fujamos sem ter um plano em mente
Eu só quero que voemos para um lugar sem pessoas
Você e eu, meu amor, apenas
Uma vibração fria, algo diferente
Talvez nos percamos em uma montanha ou talvez em uma cabana
Junto à praia com o barulho do mar
Vamos abrir mais uma Medalha, me beije devagar e deixe as horas passarem
Vamos fazer isso devagar com a vibração alta
Já faz muito tempo que o amor não me visitou
E agora que você me visitou
Vamos tentar, não saia daqui'
Vamos dar uma olhada, olhinho vermelho com a vibração no alto
Vamos tentar, não saia daqui'
Vamos dar uma olhada, olhinho vermelho com a vibração no alto
Baby, seus quadris e suas vibrações estão altas
Isso está apenas começando, imagine o que resta
Deixe o caos se ordenar
Enquanto eu olho em seus olhos
Não é a gravidade da curva do seu espaço-tempo
Aquele que me faz flutuar para o céu
Queimando o verde como se fosse incenso
Durante o dia eu penso em você
À noite eu sinto você aqui
Vamos, vamos acertar aqui (sou Reykon, o líder)
Vamos tentar, não saia daqui'
Vamos dar uma olhada, olhinho vermelho com a vibração no alto
Vamos tentar, não saia daqui'
Vamos dar uma olhada, olhinho vermelho com a vibração no alto
Hoje quero que fujamos sem ter um plano em mente
Eu só quero que voemos para um lugar sem pessoas
Você e eu, meu amor, apenas
Uma vibração fria, algo diferente