Descrição
Nessa música, uma viagem cotidiana de metrô se transforma em um ritual de autoajuda: um pouco de autoironia, uma pitada de ternura, alguns feitiços secretos - e o mundo já não parece tão cinzento. Aqui, as preocupações são cozidas na mesma panela que os sonhos, as lágrimas se misturam com o doce, e as palavras do amado se tornam o ingrediente que conserta tudo.
Parece a receita de um pequeno milagre: ser imperfeita, ansiosa, engraçada, permitir-se um pouco de egoísmo e, ao mesmo tempo, guardar no bolso uma “magia especial” - aquela que transforma o cansaço em leveza e o cotidiano em um conto de fadas com seu próprio final feliz.
Texto: Nobara Kaede
Música: Takashi Asano
Diretor: Yukito Ando
Operador de câmera: Kota Yanagisawa.
Assistente de câmera 1: Hiroshi Nirei
Assistente de câmera 2: Masaaki Kumada
Diretor de iluminação: Seigo Hirao
Assistente de iluminação: Masatomo Ishige
Diretor de computação gráfica: Neneiko Shiraishi
Maquiagem para cabelos: Aoi Ota, Nanami Kai.
Coreógrafo: Karin Matoba ( “Niji no Conquistador”)
Figurino: AMPWORKS
Letra e tradução
— Se o idioma selecionado não estiver disponível para o vídeo, o YouTube ativará a faixa de legendas disponível ou as legendas geradas automaticamente (se existirem). A escolha também pode depender das configurações do usuário.
— Se aparecer a mensagem “Vídeo indisponível”, assistir ao vídeo com a letra da música só é possível abrindo-o diretamente no YouTube.