Mais músicas de Leellamarz
Mais músicas de TOIL
Descrição
Nestas linhas, sente-se aquela sensação de quando tudo está prestes a terminar, mas por dentro ainda pulsa o desejo de prolongar o momento por mais alguns instantes. Última rodada, última chance, última viagem - e, por isso, cada gesto se torna mais intenso, cada sorriso tem mais peso do que o habitual.
Não há lugar para pathos aqui: as palavras se confundem, se interrompem, se sobrepõem, como confissões ditas às pressas na plataforma diante de um trem que está partindo. A música parece segurar propositalmente no meio do caminho - ora balança, ora se interrompe bruscamente, fazendo lembrar que mesmo a “última vez” nunca é fácil. E mesmo assim, queremos acreditar que depois desse “final” haverá mais uma volta na rota.
Autor do texto: Leellamarz
Compositor: TOIL, Leellamarz
Arranjo: TOIL
Letra e tradução
Original
넌 뭘 해도 예쁘니까 화장하지 마
스케줄 비워놨으니까 딴 데 가지 마
I love you so much 조금 뻔하지만
더는 아무 말도 내게 하지 마
Baby 둘이 여행 가자 skrr skrr
우리 목적지는 속초
바다 보이는 곳 어디던
다 좋아 벗어 재끼자 전부
휙휙 3점 슛 swish
왼손은 거들뿐 swish
다 한 거지 네 얼굴이
거저먹고 가는 assist (thank you)
덕에 나는 MVP in this game
다른 래퍼들은 몰라 이런 얘기
걔네 월급 one night for us
전부 나한테는 그냥 껌이라는 거지
쟤네들은 입만 열면 거짓말
Baby 저런 얘기들은 듣지 마
더는 가짜들한테 속지 마
원래 진짜들은 절대 무섭지 않아
넌 뭘 해도 예쁘니까 화장하지 마
스케줄 비워 놨으니까 딴 데 가지 마
I love you so much 조금 뻔하지만
더는 아무 말도 내게 하지 마
다시는 하지 마
넌 뭘 해도 예쁘니까 화장하지 마
스케줄 비워놨으니까 딴 데 가지 마
I love you so much 조금 뻔하지만
더는 아무 말도 내게 하지 마
이번이 마지막 기회야
그러니까 하지 마
내일은 아무 데도 가지 마
네 웃음은 아주 그냥 살인마
난 이런 거에 도 텄지 달인이야
돈도 많아 전 여친은 신사임당
그러니까 장난질은 하지 마
진지한 날 두고 어디 가지 마
넌 뭘 해도 예쁘니까 화장하지 마
스케줄 비워놨으니까 딴 데 가지 마
I love you so much 조금 뻔하지만
더는 아무 말도 내게 하지 마
다시는 하지 마
넌 뭘 해도 예쁘니까 화장하지 마
스케줄 비워놨으니까 딴 데 가지 마
I love you so much 조금 뻔하지만
더는 아무 말도 내게 하지 마
전부다 하지 마 그런 말도 하지 마
전부다 하지 마 싫다고 하지 마
전부다 하지 마 진짜 다신 하지 마
이번이 마지막 다시는 하지 마
Tradução em português
Você é bonita, não importa o que faça, então não coloque maquiagem
Limpei minha agenda, então não vá a outro lugar.
Eu te amo tanto, embora seja um pouco óbvio
Não diga mais nada para mim
Querido, vamos viajar, skrr skrr
Nosso destino é Sokcho
Em qualquer lugar você pode ver o mar
Está tudo bem, vamos tirar e colocar de volta
Swish Tiro de 3 pontos swish
A mão esquerda apenas balança
Está tudo feito, seu rosto
Ajuda (obrigado)
Graças a você, sou MVP neste jogo
Outros rappers não conhecem essa história
O salário deles é uma noite para nós
É tudo apenas chiclete para mim.
Eles mentem toda vez que abrem a boca
Querida, não dê ouvidos a essas histórias
Não se deixe enganar mais por falsificações
Na verdade, pessoas reais nunca são assustadoras
Você é bonita, não importa o que faça, então não coloque maquiagem
Limpei minha agenda, então não vá a outro lugar.
Eu te amo tanto, embora seja um pouco óbvio
Não diga mais nada para mim
não faça isso de novo
Você é bonita, não importa o que faça, então não coloque maquiagem
Limpei minha agenda, então não vá a outro lugar.
Eu te amo tanto, embora seja um pouco óbvio
Não diga mais nada para mim
Esta é sua última chance
Então não faça isso
Não vá a lugar nenhum amanhã
Sua risada é apenas uma assassina
Eu sou um mestre nesse tipo de coisa
Eu tenho muito dinheiro, então minha ex-namorada é um cavalheiro
Então não brinque
Não vá a lugar nenhum, me deixando sério
Você é bonita, não importa o que faça, então não coloque maquiagem
Limpei minha agenda, então não vá a outro lugar.
Eu te amo tanto, embora seja um pouco óbvio
Não diga mais nada para mim
não faça isso de novo
Você é bonita, não importa o que faça, então não coloque maquiagem
Limpei minha agenda, então não vá a outro lugar.
Eu te amo tanto, embora seja um pouco óbvio
Não diga mais nada para mim
Não diga tudo, não diga nada disso.
Não faça tudo, não diga não.
Não faça tudo, sério, não faça de novo.
Esta é a última vez, não faça isso de novo