Mais músicas de Sheena Ringo
Descrição
“Long and Short Festival” - música publicitária da campanha de verão da Coca-Cola de 2015.
Letra e tradução
Original
天上天下つなぐ花火かな。
どこしへと刹那の出 会い。
-あ。 -そのマジ。 そのマジ。 そのマジ。
我らの夏を。
間 違いに冷えた体を一息で二歩歩いて。
流し流され思えば遠くへ来たもんだ。
人生なんて呆気ないね。 まして若さはあっちゅう間。
今宵全員が先だけ一杯目を。
みんな冥々取り取りどうでしょう。
奔放な命をお受 -けしよう。 あ。 -隠しマジ。 隠しマジ。 隠しマジ。
我らは夏よ。
何かした落ち込んだ 心は一息で彷徨って。
流し流 され思えば遠くへ来たもんだ。
映画なんて素っ気ないね。
ほのかに染めたいね。
いよいよ宴もたけなわ本番です。
みん な冥々余裕取りてんこい。
どうもな命燃やす気ほ い。
-あ。 -隠しマジ。 隠しマジ。 隠しマジ。
我らは夏よ。
ちょいと女叩きを どうしよう。 このままじゃ行き場がない。
-あ。 -あなたかい。 あなたかい。 あなたかい。
あー。
ちょうど退勤のしだれ柳。
よみがえる人よの騒動。
-あ。 -抜かすマジ。 抜かすマジ。 抜かすマジ。
我らの夏を。 ちょいと。
ちょいと 女叩きをどうしよう。
このまま じゃまだ追えない。
-あ。 -あなたかい。
あなたかい。 あなたかい。
あー。
Tradução em português
Fogos de artifício que conectam os céus e o mundo.
Um encontro fugaz em algum lugar.
-um. -Isso é sério. Seriamente. Seriamente.
nosso verão.
Dei dois passos de uma só vez, embora meu corpo estivesse frio devido ao meu erro.
Se você acha que foi levado pela água, você percorreu um longo caminho.
A vida não é chata. Além disso, a juventude é passageira.
Todos tomarão sua primeira bebida esta noite.
Que tal todos terem calma?
Vamos aceitar a vida desenfreada. um. -Magia escondida. Oculto sério. Oculto sério.
Somos verão.
Minha mente deprimida vagou em uma respiração.
Se você acha que foi varrido, você percorreu um longo caminho.
Eu não me importo com filmes.
Eu quero tingi-lo levemente.
A festa finalmente está a todo vapor.
Todos, por favor, não tenham pressa.
Sinto vontade de queimar minha vida.
-um. -Magia escondida. Oculto sério. Oculto sério.
Somos verão.
O que devo fazer para criticar as mulheres? Não há para onde ir se isso continuar.
-um. -É você? É você? É você?
ah.
Weeping Willow acabou de sair do trabalho.
A comoção do ressuscitado.
-um. -Estou falando sério sobre deixar isso de fora. Estou falando sério sobre deixar isso de fora. Estou falando sério sobre deixar isso de fora.
nosso verão. Um pouco.
O que devemos fazer sobre atacar as mulheres?
Eu não posso continuar assim.
-um. -É você?
É você? É você?
ah.