Mais músicas de Number_i
Descrição
Autor da letra, compositor: Jin
Autor da letra, compositor, arranjador: tofubeats
Letra e tradução
Original
日々に酔っていくモード
ダメになってる相当
溢れ出してるこの
Baby, baby, baby
いつになったらくれるの？
レベルアップ次のステージ
君のワードは loop で
Baby, baby, baby, baby
Uh 今じゃ 愛の話など
リピート理解できない俺はマジ nerd
味気ない塗りたくるマスタード？
日に 日に 君との日々はカスタード
キラキラミラーボールに乗って水星に
2人きりで宇宙で踊り明かし
君の好きな曲を loop し 午前2時針を落とし
回るレコード追いかけながら
もしも 君が居ない感情の日
気付けばそこに悲しみがあって
日々に酔っていくモード
ダメになってる相当
溢れ出してるこの
Baby, baby, baby (baby)
いつになったらくれるの？
レベルアップ次のステージ
君のワードは loop で
Baby, baby, baby, baby
君に酔ってるモード (君に酔ってるモード)
ダメになってる相当 (no-no, no-no, no)
君に出してる能動 (君に出してる能動)
いつになったらくれるの？ (No-no, no-no)
未来じゃ足音聞き分けるような存在証明
2人踊り明かした先への乗車券
エンディングロール宇宙へと身を委ね
君との日々 無限の彼方へ
理想の人になる為こじつけ
インスタントコーヒー無理に口付け
コンビニ前君を妄想釘付け
真夏のピーク去っても1人 loop 漬け
もしも 君が居ない感情の日
気付けばそこに悲しみがあって
日々に酔っていくモード
ダメになってる相当
溢れ出してるこの
Baby, baby, baby (baby)
いつになったらくれるの？
レベルアップ次のステージ
君のワードは loop で
Baby, baby, baby, baby
君に酔ってるモード (君に酔ってるモード)
ダメになってる相当 (no-no, no)
君に出してる能動 (君に出してる能動)
いつになったらくれるの？ (No-no, no-no)
Tradução em português
Um modo que fica cada vez mais bêbado a cada dia
Está praticamente arruinado
Isso está transbordando
Querido, querido, querido
Quando você vai me dar isso?
Suba de nível na próxima fase
sua palavra é loop
Querido, querido, querido, querido
Uh, agora falamos sobre amor, etc.
Não consigo entender, repita, sou um verdadeiro nerd
Mostarda sem graça e manchada?
Dia após dia, meus dias com você são creme
Viaje até Mercúrio em uma bola de espelhos brilhante
Só nós dois dançando a noite toda no espaço
Faça um loop na sua música favorita e solte a mão das 2 da manhã
Enquanto persegue o recorde giratório
E se for um dia emocionante sem você?
Antes que você perceba, há tristeza
Um modo que fica cada vez mais bêbado a cada dia
Está praticamente arruinado
Isso está transbordando
Querido, querido, querido (querido)
Quando você vai me dar isso?
Suba de nível na próxima fase
sua palavra é loop
Querido, querido, querido, querido
Modo Kimi ni Bêbado (Modo Kimi ni Bêbado)
Está quase arruinado (não, não, não, não, não)
O ativo que estou te dando (O ativo que estou te dando)
Quando você vai me dar isso? (Não-não, não-não)
Prova de existência, como ouvir passos no futuro
Uma passagem para o destino onde vocês dois dançaram a noite toda
Finalizando o rolo Entregue-se ao universo
Dias com você, além do infinito
Esforçando-se para se tornar a pessoa ideal
Beijando café instantâneo à força
Eu te peguei na frente da loja de conveniência
Mesmo depois que o pico do verão passou, ainda estou preso em um loop
E se for um dia emocionante sem você?
Antes que você perceba, há tristeza
Um modo que fica cada vez mais bêbado a cada dia
Está praticamente arruinado
Isso está transbordando
Querido, querido, querido (querido)
Quando você vai me dar isso?
Suba de nível na próxima fase
sua palavra é loop
Querido, querido, querido, querido
Modo Kimi ni Bêbado (Modo Kimi ni Bêbado)
Está quase arruinado (não, não, não)
O ativo que estou te dando (O ativo que estou te dando)
Quando você vai me dar isso? (Não-não, não-não)