Descrição
O videoclipe completo da tão esperada música “Shiori” foi lançado!
Letra e tradução
Original
途中でやめた本の中に挟んだまま だった。
空気を読むことに忙しくて今まで忘れてた よ。
不届かない君の嘘はとても可愛 かった。
後ろ前逆の優しさは少しだけ本当だっ た。
簡単なあらすじなんかにまとまってたま るか。
途中から読んでも意味不明な二人の話。
桜散 る桜散る。
ひらひらの文字が綺麗。 今ならまだやり直せるよ。
が風に舞う。 嘘だよ。 ごめんね。
新しい町に行っても元気でね。 桜散る桜散る。
お別れの時間が来て。 ちょっと痛い。 もっと痛い。 ずっと痛いのに。
な。 うつむいてるくらいがちょうどいい。
地面に咲い てる。
初めて読んだ君の名前。
振り向いたあの顔。
それだけでなんか嬉しくて急いで閉じ込め た。
間に合うことはね。
あの時言えなかったことを。
あとがきがいても意味不明な二 人の話。
ありがちで退屈などこにでもある続き が。 開いたら落ちてひらひらと風に舞う。
迷っても止まってもいつも今を教えて くれたしおり。
ありがちで退屈などこにでもある続きが。
終わってからわかっても 遅いのに。 な。 うつむいてるくらいがちょうどいい。
地面に泣いてる。
この気 持ちもいつか手軽に持ち運べる文庫 になって。 懐かしくなるから。
それまでは 待って地面に水をやる。 桜散る桜散る。
ひらひら の文字が綺麗。 今ならまだやり直せるよ。 が風に舞う。
嘘だよ。 ごめんね。
新しい町に行っても元気でね。
桜散る桜散る。 お別れの時間が来て。 ちょっと痛い。 もっと痛い。
ず っと痛いのに。 な。
うつむいてるくらいがちょうどいい。
地面に咲い てる。
Tradução em português
Ainda estava preso em um livro que eu havia parado no meio.
Eu estava tão ocupado lendo a atmosfera que esqueci até agora.
Sua mentira que não me alcançou foi tão fofa.
Havia um pouco de verdade naquela gentileza consecutiva.
Eu me pergunto se isso pode ser resumido em uma sinopse simples.
Uma história sobre duas pessoas que não faz sentido mesmo que você a leia pela metade.
As flores de cerejeira estão caindo. As flores de cerejeira estão caindo.
As letras vibrantes são lindas. Posso fazer isso de novo agora.
dança ao vento. Isso é mentira. Desculpe.
Espero que você esteja bem em sua nova cidade. As flores de cerejeira estão caindo. As flores de cerejeira estão caindo.
Chegou a hora de dizer adeus. Dói um pouco. Dói mais. Mesmo que doa o tempo todo.
N / D. Olhar para baixo é o ideal.
Florescendo no chão.
A primeira vez que li seu nome.
Aquele rosto que se virou.
Só isso me deixou feliz e rapidamente tranquei tudo.
Espero conseguir chegar a tempo.
O que eu não poderia dizer naquela época.
Uma história sobre duas pessoas que não faz sentido nem mesmo com um posfácio.
Uma sequência comum, chata e onipresente. Quando abre, cai e tremula ao vento.
Mesmo que eu me perdesse ou parasse, o marcador sempre me dizia o que estava acontecendo.
Uma sequência comum e chata.
Mesmo que você descubra depois que acabar, será tarde demais. N / D. Olhar para baixo é o ideal.
chorando no chão
Espero que algum dia esse sentimento se torne um livro que eu possa carregar facilmente. Porque isso me deixa nostálgico.
Até então, espere e regue o solo. As flores de cerejeira estão caindo. As flores de cerejeira estão caindo.
Os personagens esvoaçantes são lindos. Posso fazer isso de novo agora. dança ao vento.
Isso é mentira. Desculpe.
Espero que você esteja bem em sua nova cidade.
As flores de cerejeira estão caindo. As flores de cerejeira estão caindo. Chegou a hora de dizer adeus. Dói um pouco. Dói mais.
Mesmo que doa o tempo todo. N / D.
Olhar para baixo é o ideal.
Florescendo no chão.