Mais músicas de AI
Descrição
Às vezes, a vida parece um corredor estreito, onde os passos ecoam com dor e dúvidas. Mas basta alguém aparecer ao lado para que o espaço se amplie, o ar se aqueça e as portas pesadas de repente comecem a ceder. Não se trata de coragem exagerada, mas de um conhecimento silencioso: não é preciso carregar tudo sozinho.
A música soa como um raio de sol sobre os ombros cansados. Nela há uma promessa: estar ao lado, oferecer um ombro amigo, sem exigir explicações e sem mascarar o cansaço com um sorriso falso. É uma melodia sobre como o apoio transforma medos em experiência, e a experiência em uma história própria, que pode ser continuada sem desistir.
Letra e tradução
Original
限られた時の中で どれだけのことができるのだろう。
言葉にならないほどの思 いをどれだけあなたに伝えられるだろ う。
ずっと閉じ込めて た胸の痛みを消してくれた。
今私が笑えるの は一緒に泣いてくれ た君がいたから。
一人じゃないから。
君が私を守るから強くなれる。
もう何も怖くないよ。
時がなだめて く。
痛みとともに流れてく。
日の光が 優しく照らしてくれる。
説明する言葉も無理して 笑うこともしなくていいから。
何かあるならいつでも 頼ってほしい。
疲れた時は肩 を貸すから。
どんなに強がっても ため息くらいする時もあ る。
動いた 重い扉も共に立ち上がればま た動き始める。
一人じゃないから。
私が君を守るから。
あなたの笑 う顔が見たいと思うから。
時がなだ めてく。
痛みとともに流れてく。
日の光が優し く照らしてくれる。
時に人は傷つけ傷つ けながら。
染まる色はそれぞれ違うけど。
自分だけのストーリー作りながら生きてくの。
だからずっとずっと諦めないで。
一人じゃないから。
私が君を守るから。
あなたの笑 う顔が見たいと思うから。
時がなだめてく。
痛みとともに流れてく。
日の光が優し く照らしてくれる。
Tradução em português
Eu me pergunto o quanto podemos fazer em um período limitado de tempo.
Eu me pergunto o quanto posso transmitir a você meus sentimentos que não podem ser expressos em palavras.
Isso apagou a dor no meu peito que eu havia reprimido por tanto tempo.
A razão pela qual posso sorrir agora é porque você chorou comigo.
Porque você não está sozinho.
Posso me tornar mais forte porque você me protege.
Não tenho mais medo de nada.
O tempo é calmante.
Flui com a dor.
A luz do sol brilha suavemente sobre ele.
Você não precisa se forçar a explicar ou rir.
Se precisar de alguma coisa, fique à vontade para perguntar.
Vou te emprestar meu ombro quando você estiver cansado.
Não importa o quanto eu tente, há momentos em que apenas suspiro.
Se nos levantarmos juntos, a pesada porta que se moveu começará a se mover novamente.
Porque você não está sozinho.
Porque eu vou proteger você.
Porque eu quero ver seu rosto sorridente.
O tempo é calmante.
Flui com a dor.
A luz do sol brilha suavemente sobre ele.
Às vezes as pessoas machucam e machucam.
As cores tingidas são diferentes.
Viva sua vida enquanto cria sua própria história.
Então nunca desista.
Porque você não está sozinho.
Porque eu vou proteger você.
Porque eu quero ver seu rosto sorridente.
O tempo é calmante.
Flui com a dor.
A luz do sol brilha suavemente sobre ele.