Mais músicas de Number_i
Descrição
Autor do texto e compositor: Sho
Autor do texto e compositor: Pecori
Compositor e arranjador: Monjo
Compositor e arranjador: Shun
Letra e tradução
Original
嬉 しそうなまま走り去ってく。 ステージ上から思い出す逆flash。
あの時の君のwho are you? だけどきっと合いまくってた周波数。
フリンジのついたワンピース羽織って、ぼやけ た日、熱 く金曜。 思い出す金木犀香って、そんな代わりにちょっと酔って。
始まりをそ っと覗いて繋いだルーター。 つまずいた I'm a Friday。 廃れたゲームを君とプ レイ。
スキップし た君にちょっと待って。
追いかけても切り消える煙。 画面に入り眠りかさねるってね無理。 繰り返し同じルーティン。
あの 金曜日、ビルまだそこにきっと。
逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと願って。
目覚めの前の君は寂しそうで。
星の名前が分 かりそうで。 迷子、俺に迫る永遠。
まるで一夜の経験だったみたいんな。 ピンクに溶け出すバラ。
ストロベリーチョコレート甘い ま ま。 手についたカラーデニムで拭くばっか。 肩と肩並べてもわざと離れてく。
まるで 気まぐれな磁石。 くぎ付けでも君半透明なままですり抜ける。 わけなの？ 記憶の負けなの？
相 手のに振られたの？ red neck止まれば近づけぬ。
君の匂いが残るまだ鼻について離 れない。 まだ話せない。 逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと願って。
逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと 願って。
yeah
Tradução em português
Ele foge parecendo feliz. O flash reverso que me lembro do palco.
Quem é você nesse momento? Mas tenho certeza de que as frequências combinaram bem.
Era uma sexta-feira quente, um dia embaçado e com um vestido de franjas. Lembro-me de Saika Osmanthus, mas ela estava um pouco bêbada.
Um roteador que espiei e conectei desde o início. Tropecei, sou uma sexta-feira. Jogue jogos obsoletos com você.
Para aqueles que pularam, esperem um minuto.
Fumaça que desaparece mesmo se você a perseguir. É impossível adormecer diante da tela. A mesma rotina repetidas vezes.
Naquela sexta-feira, tenho certeza de que o prédio ainda estava lá.
Quero te conhecer, mesmo que seja um sonho.
Sou o único que ainda chora.
Eu sussurrei: “Espere”.
Eu só queria poder conhecer você.
Você parece solitário antes de acordar.
Acho que sei o nome da estrela. Criança perdida, a eternidade se aproxima de mim.
Foi como uma experiência noturna. Uma rosa que se transforma em rosa.
Doce mamãe com chocolate e morango. Acabei de limpar com jeans colorido que ficou em minhas mãos. Mesmo quando estamos ombro a ombro, nos afastamos intencionalmente.
Como um ímã caprichoso. Mesmo que eu esteja preso, você ainda será translúcido e escapará. Qual é o objetivo? É por causa da minha memória?
Seu oponente te largou? Se o pescoço vermelho parar, não chegará perto.
Seu cheiro ainda permanece em meu nariz. Ainda não posso falar. Quero te conhecer, mesmo que seja um sonho.
Sou o único que ainda chora.
Eu sussurrei: “Espere”.
Eu só queria poder conhecer você.
Quero te conhecer, mesmo que seja um sonho.
Sou o único que ainda chora.
Eu sussurrei: “Espere”.
Eu só queria poder conhecer você.
sim