Descrição
A corrida matinal, quando faltam dez minutos para sair e a bolsa de cosméticos se transforma em quartel-general. A fofura aqui não é um laço brincalhão, mas um superpoder completo: uma espada e um escudo. Os erros são atribuídos ao “e daí”, porque ao lado caminha um sonho maior. “Kawai” é declarado profissão, e o regime é de contato total: ao som dos tambores da batida pop, até os fracassos se transformam em brilho.
E, no entanto, sob a crosta de caramelo, há uma determinação de ferro: gostar de si mesma, manter o rumo e exigir sua parte do amor. A energia Harajuku, costurada com autoironia, sussurra: “ser apenas bonita não é suficiente - seja sua própria lenda”. A música transforma o cotidiano em um palco, onde até mesmo os “anti” recebem um sorriso de vitória educada, e o mundo se torna mais brilhante com uma única determinação - brilhar sem desculpas.
Letra e tradução
— Se o idioma selecionado não estiver disponível para o vídeo, o YouTube ativará a faixa de legendas disponível ou as legendas geradas automaticamente (se existirem). A escolha também pode depender das configurações do usuário.
— Se aparecer a mensagem “Vídeo indisponível”, assistir ao vídeo com a letra da música só é possível abrindo-o diretamente no YouTube.