Mais músicas de Number_i
Descrição
Parece que alguém pegou um mapa do céu estrelado e o transformou em uma atração. Aqui há portas que não se abrem com chaves, mas com coragem. Lá há órbitas nas quais não se pode cair, mas sim decolar. Tudo é instável, tudo está no limite entre o sonho e a realidade, mas é justamente nessa instabilidade que se esconde a liberdade.
O amor aqui não é como nos livros - ele é ora ousado, ora lento, ora com os joelhos machucados por uma queda muito brusca. E, ainda assim, dá vontade de segurar a mão e correr adiante, através da chuva, através do caos, direto para Orion.
Nesta história não há final - apenas risos, acrobacias e a sensação de que, enquanto a música tocar, tudo é possível: voar através das barreiras, engolir os arrependimentos e alcançar a sua estrela, mesmo que ninguém tenha explicado o que é essa estrela.
Letra e tradução
Original
Uh, uh-uh
Yeah-yeah, yeah
勘違いじゃないこの冒険
夢の中じゃ blow, flow
歪み出す周りの目 the world
ある程度の景色は見たから上にぴょ～んと
Fly with me で描いてく story
まるで music が手を引っ張っていくように
君の前じゃバレバレだ だだだだ
To be the soul
新たなドアの向こう yeah
あなた望むように
俺も飛べる
デカい障害も上は青
マジで気づいたんだよ
Hey, listen now
Numbers ur zone
気づけばお前も飛び込みそう
愛を超えたオリオン座
嘆いてグッと飲み込んだ
I need, need, I, I
I need, need, I, I
誰が star
てかなにが star
追いかけた star
超えてなる star
カラクリだらけで笑えるぜ rendez-vous
遊ぼうぜ uh-uh, one time life
君の悪い寝相の隙間に入り込む
気づかないで歳取る愛の暴力
ドギマギしてたら
盲信の目を捨てたら
Love魔神が見えてたら
見つけ出せるはずの number
言葉に込めた想いは slide
カッポジって listen
ここぞって時に連絡
絵に描いたような結末は nope
俺らもうすでに ur zone で決めるゴール
朝になってもやまない雨
2人は手を取り飛ばすだけ
飛ばすだけ 飛ばすだけ
One, two, three, four
Numbers ur zone
気づけばお前も飛び込みそう
愛を超えたオリオン座
嘆いてグッと飲み込んだ
I need, need, I, I
I need, need, I, I
誰が star
てかなにが star
追いかけた star
超えてなる star
カラクリだらけで笑えるぜ rendez-vous
遊ぼうぜ uh-uh, one time life
Life
Life
Life
Li-li-li, life
Life
Life, life, life (life)
Numbers ur zone
気づけばお前も飛び込みそう
愛を超えたオリオン座
嘆いてグッと飲み込んだ
I need, need, I, I
I need, need, I, I
誰が star
てかなにが star
追いかけた star
超えてなる star
カラクリだらけで笑えるぜ rendez-vous
遊ぼうぜ uh-uh, one time life
Tradução em português
Uh, uh-uh
Sim, sim, sim
Esta aventura não é um mal-entendido.
Nos meus sonhos sopra, flui
Os olhos ao meu redor ficam distorcidos, o mundo
Eu tinha visto algumas paisagens, então olhei para cima.
A história que desenho com Fly with me
É como se a música estivesse puxando sua mão
Estarei exposto na sua frente.
Para ser a alma
Além da nova porta, sim
como você deseja
Eu também posso voar
Até os grandes obstáculos são azuis
Acabei de perceber isso
Ei, ouça agora
Números da sua zona
Antes que você perceba, você também vai entrar
Orion, a constelação além do amor
Eu gemi e engoli em seco.
Eu preciso, preciso, eu, eu
Eu preciso, preciso, eu, eu
quem é estrela
Que estrela
estrela perseguida
Uma estrela que supera
Está cheio de truques e me faz rir no encontro
Vamos brincar, uh-uh, vida única
Eu vou entrar no espaço entre suas posições de dormir
A violência do amor à medida que você envelhece sem perceber
Se eu fosse desajeitado
Se eu abandonar meus olhos de fé cega
Se eu pudesse ver o Gênio do Amor
número que você deve ser capaz de encontrar
Os sentimentos colocados em palavras são slides
Ouça Kappoji
Entrarei em contato com você no momento certo
O final perfeito é não
Já atingimos objetivos na nossa zona.
Chuva que não para nem de manhã
Nós dois apenas damos as mãos e voamos para longe
Apenas deixe voar, apenas deixe voar
Um, dois, três, quatro
Números da sua zona
Antes que você perceba, você também vai entrar
Orion, a constelação além do amor
Eu gemi e engoli em seco.
Eu preciso, preciso, eu, eu
Eu preciso, preciso, eu, eu
quem é estrela
Que estrela
estrela perseguida
Uma estrela que supera
Está cheio de truques e me faz rir no encontro
Vamos brincar, uh-uh, vida única
Vida
Vida
Vida
Li-li-li, vida
Vida
Vida, vida, vida (vida)
Números da sua zona
Antes que você perceba, você também vai entrar
Orion, a constelação além do amor
Eu gemi e engoli em seco.
Eu preciso, preciso, eu, eu
Eu preciso, preciso, eu, eu
quem é estrela
Que estrela
estrela perseguida
Uma estrela que supera
Está cheio de truques e me faz rir no encontro
Vamos brincar, uh-uh, vida única