Mais músicas de HARDY
Descrição
O sonho de um país onde os arranha-céus dão lugar a varandas com cadeiras de balanço parece ao mesmo tempo engraçado e atraente. Aqui, o concreto dá lugar a campos de milho, os engarrafamentos a fogueiras de sábado e o brilho dos escritórios ao cheiro de pólvora, fumaça e jantar caseiro. Uma fantasia simples: pegar um martelo, derrubar tudo o que é muito volumoso e deixar apenas o que cabe na alma.
Nesta imagem, todos têm um cachorro na picape, uma espingarda ao lado da cama e uma Bíblia na mesinha de cabeceira. Um pouco caricatural, mas é aí que está a graça: é como se você pegasse o país nas mãos e o pintasse de novo - com as cores pastéis da aldeia, em vez dos tons cinzentos da cidade. E fica claro que por trás de toda a ironia se esconde um desejo banal, mas eterno: viver de forma mais simples e acolhedora.
Letra e tradução
Original
Summertime, Chicken Fried, Mama Tried
Country Boy, Country Boy Can Survive
Oh, Marina, My Maria, and My Amy
Outskirts Of Heaven and Sinners Like Me
Yeah, they might've lit a flame under these old boots
But they sure don't hold no candle to
A north wind blowin' through a patch of pines
Whippoorwills singin' 'bout summertime
Raindrops drummin' on rusted tin
Flathead draggin' out 20 pound Stren
Oh-whoa, strike up the fire, somebody cue the crickets in the creek bank choir
Gotta get back 'cause it's been too long
That's my favorite country song
Hound-dog howlin', tryna track it down
A straight pipes hummin', comin' back from town
Grease in the skillet goin' pop, pop, pop
Nah, you can't find that on an old jukebox
It's a John Deere clearin' out a rye-grass row
If you don't come from it, then you probably don't know
Yeah, you probably don't know
'Bout a north wind blowin' through a patch of pines
Whippoorwills singin' 'bout summertime
Raindrops drummin' on rusted tin
Flathead draggin' out 20 pound Stren
Oh-whoa, strike up the fire, somebody cue the crickets in the creek bank choir
Gotta get back 'cause it's been too long
That's my favorite country song
Oh, hallelujah, I know it that the good Lord wrote it
For a good ol' boy like me
On the back porch, sippin' on a cold beer
Listen to some home-sweet harmony
'Bout a north wind blowin' through a patch of pines
Whippoorwills singin' 'bout summertime
Raindrops drummin' on rusted tin
Flathead draggin' out 20 pound Stren
Like, oh-whoa, strike up the fire, somebody cue the crickets in the creek bank choir
Gotta get back 'cause it's been too long
That's my favorite country song
Oh, I said, that's my favorite country song
Tradução em português
Verão, Frango Frito, Mamãe Experimentou
Country Boy, Country Boy pode sobreviver
Oh, Marina, minha Maria e minha Amy
Periferias do céu e pecadores como eu
Sim, eles podem ter acendido uma chama sob essas botas velhas
Mas eles com certeza não seguram nenhuma vela para
Um vento norte soprando através de um pedaço de pinheiros
Whippoorwills cantando sobre o verão
Pingos de chuva tamborilando em lata enferrujada
Flathead arrastando Stren de 20 libras
Oh-uau, acenda o fogo, alguém avise os grilos no coral do riacho
Tenho que voltar porque já faz muito tempo
Essa é minha música country favorita
Cão de caça uivando, tentando rastreá-lo
Um cano reto cantarolando, voltando da cidade
Graxa na frigideira estourando, estourando, estourando
Não, você não consegue encontrar isso em uma jukebox antiga
É um John Deere limpando uma fileira de azevém
Se você não vem disso, provavelmente não sabe
Sim, você provavelmente não sabe
'Sobre um vento norte soprando através de um pedaço de pinheiros
Whippoorwills cantando sobre o verão
Pingos de chuva tamborilando em lata enferrujada
Flathead arrastando Stren de 20 libras
Oh-uau, acenda o fogo, alguém avise os grilos no coral do riacho
Tenho que voltar porque já faz muito tempo
Essa é minha música country favorita
Oh, aleluia, eu sei que o bom Deus escreveu
Para um bom garoto como eu
Na varanda dos fundos, bebendo uma cerveja gelada
Ouça um pouco de harmonia caseira
'Sobre um vento norte soprando através de um pedaço de pinheiros
Whippoorwills cantando sobre o verão
Pingos de chuva tamborilando em lata enferrujada
Flathead arrastando Stren de 20 libras
Tipo, oh-uau, acenda o fogo, alguém avise os grilos no coral da margem do riacho
Tenho que voltar porque já faz muito tempo
Essa é minha música country favorita
Oh, eu disse, essa é minha música country favorita