Mais músicas de Young Thug
Descrição
A princípio, parece que é apenas um fluxo barulhento de confissões - um pouco ousadas, um pouco cansadas, mas tão vivas. As lágrimas são verificadas quanto à sua autenticidade, o amor exige provas concretas e os pedidos de desculpas soam como um refrão habitual, sem acreditar totalmente na própria força. Parece que se fala diretamente sobre a dor, mas nas entrelinhas há um desejo de manter a aparência, de ser “real” apesar de tudo.
O ritmo alterna entre confissão e bravata: ora “desculpe”, ora “eu fiz, eu me levantei”. E nessa estranha oscilação há uma honestidade própria - aquela que nasce na junção entre a vulnerabilidade e a ostentação. É engraçado e comovente como as promessas coexistem com a ostentação, e as linhas de oração com a franqueza das ruas. O resultado não é tanto uma canção sobre amor ou dor, mas sobre como é difícil se manter à tona quando é preciso ser forte, mesmo que por dentro você queira chorar.
Vocal: Young Thug
Produtor: Money Musik
Produtor: WonderYO
Desconhecido: A.‘Bainz’ Bains
Assistente de engenheiro de som: Dorothea “HiDoraah” Fallen
Assistente de engenheiro de som: Anand “Aj” Joshi
Assistente de engenheiro de som: Garfield Larmond
Mixagem: A.‘Bainz’ Bains
Mixagem: Aresh Banaji
Assistente de engenheiro de som: Bernard “Bezo” Chavez II
Engenheiro de masterização: Joe LaPorta
Diretor de A&R: Geoffrey Ogunlesi
Autor: Jeffery Williams
Autor: Mohkom Singh Bhangal
Autor: Darius Poviliunas
Letra e tradução
Original
I love this Money Musik
She say she hear a nigga cryin'
How the fuck you hear tears?
I wouldn't've told her, I was lyin'
I been pushin' this shit for years
Baby, I'm sorry, okay
Just say you love me, okay?
You're stayin', I'll be okay
You tired of me, okay, ay
Real nigga stand up, we handle business
Keep it real, the opp'll tell you I'm the realest
Lil' Bigg, Mack Maine, Keed type shit
12 outside my house 'cause I'm rich
Niggas been gettin' sprayed, they know how we playin'
Got out Halloween, but, I'm no demon, baby
Niggas rats, I'm a bad father 'cause I raised 'em
'Cause I made her, I made 'em (yeah, yeah)
I need real love in my face (yeah)
Peace and blessings on my face (yeah)
Let my love spread, this ain't a phase (yeah)
Blamin' Jesus off of my faith (yeah)
My real brothers contribute to my pain (yeah)
I'm puttin' racks up every single day (yeah)
I've been copin', spendin' every day (yeah)
I've been decent, livin' outta space (yeah)
I came from nothin', now we made it to the top (to the top)
New Rolls-Royce with icin' on the rocks, yeah (rocks, yeah)
You a boss, just flex, you can do it (yeah)
The next time I see you, we gettin' good (good)
Just say that you love me, then prove it (prove it)
Yeah, the Rolls-Royce Spectre gotta charge (oh-yeah)
Keep it Presidential just like your watch (yeah)
I can see you love me when I look into your eyes
You poppin' out with me on a Thursday
Bought you a house, it ain't e'en your birthday
I'm tryna do your pussy the worst way
Come on, baby
She say she hear a nigga cryin' (I'm cryin')
How the fuck you hear tears? (Tears)
I wouldn't've told her, I was lyin' (I'm lyin')
I been pushin' this shit for years (for years)
Baby, I'm sorry, okay (it's okay-ay)
Just say you love me, okay? (It's okay-ay)
You're stayin', I'll be okay (it's okay)
You tired of me, okay (it's okay), yeah, yeah (yeah)
I need real love in my face (yeah)
Peace and blessings on my face (yeah)
Let my love spread, this ain't a phase (yeah)
Blamin' Jesus off of my faith (yeah)
My real brothers contribute to my pain (yeah)
I'm puttin' racks up every single day (yeah)
I've been copin', spendin' every day (yeah)
I've been decent, livin' outta space (yeah)
I need real love in my face (yeah)
Peace and blessings on my face (yeah)
Let my love spread, this ain't a phase (yeah)
Blamin' Jesus off of my faith (yeah)
My real brothers contribute to my pain (yeah)
I'm puttin' racks up every single day (yeah)
I've been copin', spendin' every day (yeah)
I've been decent, livin' outta space
Yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah (blamin' Jesus off of my faith)
Yeah, yeah, yeah (blamin' Jesus off of my faith)
Tradução em português
Eu amo essa música sobre dinheiro
Ela diz que ouviu um negro chorando
Como diabos você ouve lágrimas?
Eu não teria contado a ela, eu estava mentindo
Eu venho empurrando essa merda há anos
Querido, me desculpe, ok
Apenas diga que você me ama, ok?
Você vai ficar, eu ficarei bem
Você está cansado de mim, ok, sim
Negro de verdade, levante-se, nós cuidamos dos negócios
Seja real, o oponente dirá que sou o mais real
Lil' Bigg, Mack Maine, merda do tipo Keed
12 fora da minha casa porque sou rico
Os manos foram pulverizados, eles sabem como brincamos
Saí do Halloween, mas não sou um demônio, querido
Pretos ratos, sou um péssimo pai porque os criei
Porque eu a criei, eu os criei (sim, sim)
Eu preciso de amor verdadeiro na minha cara (sim)
Paz e bênçãos em meu rosto (sim)
Deixe meu amor se espalhar, isso não é uma fase (sim)
Culpando Jesus da minha fé (sim)
Meus verdadeiros irmãos contribuem para minha dor (sim)
Estou montando prateleiras todos os dias (sim)
Eu tenho lidado, gasto todos os dias (sim)
Eu tenho sido decente, vivendo fora do espaço (sim)
Eu vim do nada, agora chegamos ao topo (ao topo)
Novo Rolls-Royce com gelo com gelo, sim (pedras, sim)
Você é um chefe, apenas flexibilize, você consegue (sim)
A próxima vez que eu te ver, estamos ficando bem (bem)
Apenas diga que você me ama, então prove (prove)
Sim, o Rolls-Royce Spectre precisa carregar (oh-sim)
Mantenha-o presidencial como seu relógio (sim)
Eu posso ver que você me ama quando olho em seus olhos
Você está saindo comigo na quinta-feira
Comprei uma casa para você, ainda não é seu aniversário
Estou tentando fazer sua buceta da pior maneira
Vamos, amor
Ela diz que ouviu um negro chorando (estou chorando)
Como diabos você ouve lágrimas? (Lágrimas)
Eu não teria contado a ela, eu estava mentindo (estou mentindo)
Eu venho empurrando essa merda há anos (há anos)
Baby, me desculpe, ok (está tudo bem)
Apenas diga que você me ama, ok? (Está tudo bem)
Você vai ficar, eu ficarei bem (está tudo bem)
Você está cansado de mim, ok (está tudo bem), sim, sim (sim)
Eu preciso de amor verdadeiro na minha cara (sim)
Paz e bênçãos em meu rosto (sim)
Deixe meu amor se espalhar, isso não é uma fase (sim)
Culpando Jesus da minha fé (sim)
Meus verdadeiros irmãos contribuem para minha dor (sim)
Estou montando prateleiras todos os dias (sim)
Eu tenho lidado, gasto todos os dias (sim)
Eu tenho sido decente, vivendo fora do espaço (sim)
Eu preciso de amor verdadeiro na minha cara (sim)
Paz e bênçãos no meu rosto (sim)
Deixe meu amor se espalhar, isso não é uma fase (sim)
Culpando Jesus da minha fé (sim)
Meus verdadeiros irmãos contribuem para minha dor (sim)
Estou montando prateleiras todos os dias (sim)
Eu tenho lidado, gasto todos os dias (sim)
Eu tenho sido decente, vivendo fora do espaço
Sim, sim (sim)
Sim, sim, sim (culpando Jesus pela minha fé)
Sim, sim, sim (culpando Jesus pela minha fé)