Mais músicas de Junior Zamora
Mais músicas de Rafa Pabön
Descrição
A música imediatamente cheira a pista de dança - pegajosa de coquetéis, mas cheia de fogo. Onde as palavras já não são necessárias e os olhares funcionam melhor do que qualquer acordo. Um pouco de insolência, uma pitada de ousadia e muito movimento - e a noite se transforma em um interminável “mais uma vez”.
Há muita doçura no ritmo, mas não é enjoativa, é do tipo que faz a cabeça girar, como um mojito muito forte. Tudo soa como um jogo: quem vai ultrapassar quem na curva, quem vai aguentar mais tempo esse ritmo. Mas o final é sempre o mesmo - render-se à música e deixar-se levar acima das nuvens.
A música não finge prometer algo grandioso. Ela simplesmente sussurra: “vamos dançar enquanto as pernas aguentarem”. E, sinceramente, não é preciso mais do que isso em noites como essa.
Letra e tradução
Original
Te veo llegar así, qué tal si subes con tu movimiento aquí y con ganas de bailar.
Flotando tú me pones así, como en las nubes.
Ay, mami, qué visaje, sí, cómo tú me tienes ahí, así, así. Así, así, sí, sí, así de rico.
Sí, sí, sí, sí, demasiado rico. Sí, si tú quieres saber, te lo explico. Ay, ay.
Así, así, sí, sí, así de rico. Sí, sí, sí, sí, demasiado rico.
Sí, si tú quieres saber, te lo explico. Ay, ay. No seas tímida, dale que esto sirve y devoras.
Todos saben que en la pista tú eres quien controla. Yeah.
Llevo pendiente de ti hace treinta horas. Yeah.
Pa' darte besitos si tu novio te deja sola.
Y dile a tus amigas que no llamen, que estás conmigo.
Aprieta las sábanas, mírame de espalda y sin hablar de más.
Que no llamen, que estás conmigo.
Me eleva la estamina, cerquita tuyo, como dos páginas. Así, así, sí, sí, así de rico. Sí, sí, sí, sí, demasiado rico.
Sí, si tú quieres saber, te lo explico. Ay, ay.
Así, así, sí, sí, así de rico. Sí, sí, sí, sí, demasiado rico. Sí, si tú quieres saber, te lo explico.
Ay, ay.
Oh, no, ole. Parece que ese booty tú lo hiciste, ¿no crees?
Quiere jugar conmigo, pero esto no es 2K. Eres de las canciones que hay que darle replay.
Llégale que no se puede chingar por FaceTime. Tú estás en el prime.
La hacemos y sin una empatea, yo overtime. Solo pa' ti estoy online, pa' las otras offline, girl.
Hablando claro, girl, ¿cómo se siente? Te tengo cerca y olvido el presente.
Se siente rico, la mira no miente. Humeda cuando me tiene de frente.
Conmigo eres otra cuando no hay más gente. Él te llama, pero no le atiendes.
Que la luna vea y que nadie lo cuente. Hace ocasiones que se volvió frecuente. Así, así, sí, sí, así de rico.
Sí, sí, sí, sí, demasiado rico. Sí, si tú quieres saber, te lo explico. Ay, ay.
Así, así, sí, sí, así de rico. Sí, sí, sí, sí, demasiado rico.
Sí, si tú quieres saber, te lo explico. Ay, ay.
Yeah, yeah, yeah, no. One, two, one, two, one, two, yeah. Dímelo, mami.
J Season, J Season. Abroson, baby.
Junior Samora in the building, yeah, in the building.
JP in the building. Pa' que la agregues a tu playlist, baby.
Tradução em português
Vejo você chegar assim, que tal você inventar seu movimento aqui e querer dançar.
Flutuando você me deixa assim, como nas nuvens.
Ah, mamãe, que rosto, sim, como você me tem aí, assim, assim. Assim, assim, sim, sim, tão delicioso.
Sim, sim, sim, sim, muito rico. Sim, se você quiser saber, eu te explico. Ah, ah.
Assim, assim, sim, sim, tão delicioso. Sim, sim, sim, sim, muito rico.
Sim, se você quiser saber, eu te explico. Ah, ah. Não seja tímido, experimente e devore.
Todo mundo sabe que na pista quem controla é você. Sim.
Estou vigiando você há trinta horas. Sim.
Para te dar beijos se seu namorado te deixar em paz.
E diga aos seus amigos para não ligarem, que você está comigo.
Aperte os lençóis, me olhe por trás e sem falar muito.
Não deixe que liguem, você está comigo.
Aumenta minha resistência, perto de você, como duas páginas. Assim, assim, sim, sim, tão delicioso. Sim, sim, sim, sim, muito rico.
Sim, se você quiser saber, eu te explico. Ah, ah.
Assim, assim, sim, sim, tão delicioso. Sim, sim, sim, sim, muito rico. Sim, se você quiser saber, eu te explico.
Ah, ah.
Ah, não, velho. Parece que você fez aquele saque, não acha?
Ele quer brincar comigo, mas isso não é 2K. Você é uma das músicas que precisa ser repetida.
Deixe-o saber que você não pode foder com o FaceTime. Você está no auge.
Fazemos e sem gravata faço hora extra. Só para você estou online, para os outros offline, garota.
Falando claramente, garota, como você se sente? Tenho você perto e esqueço o presente.
Ele se sente rico, o visual não mente. Úmido quando ele me encara.
Comigo você é diferente quando não há outras pessoas. Ele te liga, mas você não atende.
Deixe a lua ver e ninguém conte. Tornou-se frequente em algumas ocasiões. Assim, assim, sim, sim, tão delicioso.
Sim, sim, sim, sim, muito rico. Sim, se você quiser saber, eu te explico. Ah, ah.
Assim, assim, sim, sim, tão delicioso. Sim, sim, sim, sim, muito rico.
Sim, se você quiser saber, eu te explico. Ah, ah.
Sim, sim, sim, não. Um, dois, um, dois, um, dois, sim. Diga-me, mamãe.
JTemporada, JTemporada. Abroson, querido.
Junior Samora no prédio, sim, no prédio.
JP no prédio. Então você pode adicioná-lo à sua playlist, querido.