Mais músicas de Kris R.
Descrição
É como uma conversa em tom elevado num bar barulhento, onde as palavras fluem mais rápido do que a música consegue marcar o ritmo. Aqui há uma profusão de marcas e promessas, o humor grosseiro convive com a franqueza das ruas, e por trás do brilho da Dior e da Cartier esconde-se uma velha verdade: há muito tempo que o dinheiro aprendeu a soar mais alto do que a beleza.
As rimas brincam, brigam e se abraçam ao mesmo tempo - ora provocação, ora ostentação, ora uma confissão sincera de que, sem amor, toda essa vitrine brilhante não vale nada. A noite se transforma em uma atração, onde o pathos e a autoironia andam juntos, e a energia não diminui mesmo quando as palavras se tornam mais pesadas que o baixo.
Letra e tradução
Original
Un hombre sin amor no vale nada
Aunque tenga en el bolsillo mucha plata
Por eso es mejor meter la pata
Con una bien putita que no me pida nada
Yeah
Estoy caballo, mor, diga qué hacemos
¿Qué si me gustas?, mm, más o menos
Pero soy a todo dar si es pa que al niño lo matriculemos
Las valijas usan Nike y los cacorros usan Kleimond
Y yo uso Fendi y Dior
Cartier los lentes en Cholón y no pega el sol
Le pelé el cabezón, dijo que siente el rigor
Esa piroba se ha soplado con morro, hasta el babeado le dio
Uy, usted es una suave, hágale a mimir
¿O a qué vino si no fue a parcharse y a que le den pipí?
Esa grosera bien puta que es y viene dizque a exigir
La recojo en la G-Wa y en un Picap se tiene que ir
Y muévala, se dio dos pases y ya está toda banana
Véala, chupada 'e chimbo sin huevas no cuenta
Babéela o va pa afuera y le toca tirar es pata, créalas
Si conoció al muñeco, ya eso va pa'l combo, ruédela
Ahora las chimbas dicen que me veo sexy
Normal, eso es porque cogí plata
Usted sabe, el billete mata lindo
No soy lindo, pero tengo chavos y chimbo pa encender la reata
Le gusta cómo canto y me veo en los shows
Por eso cuando culeamos le doy con las cadenas
La otra la vi en Ιnsta y es tote, pero no
No sé, la vi de frente y de cara no está tan buena (no sé)
Diga, ¿se pasó de maquillaje o Photoshop?
Pero qué hijueputas, me di de Meromacho un shot
Hágale, mi reina, quítese ese short
Se lo meto de afán en loneta con las Nike Shox
A las niñas chimbas les gustan los care liendras
De los que antes del roto a la Virgen le llevan la ofrenda
Esa yegua quiere chimbo, hágale, suéltele la rienda
Después de que se lo pele, por Dios, le doy una muenda
Y subimos de precio
Ahora to' los outfits son Chanel, Celine o Balenciaga
Si me chirreo, soy un necio
Y lleno esta finca de cobronas que pa darlo nunca amagan
Y subimos de precio
Ahora to' los outfits son Chanel, Celine o Balenciaga
Si me chirreo, soy un necio
Lleno esta finca de prepagos que pa darlo nunca amagan
Y si te lo metí, ni te conozco
¿No ve que es una grilla que estudió en el San Juan Bosco?
En Mileroticos lo reparte escondiendo el rostro
Qué liendrota, por poco me dice: "Dígalo pues, mostro"
Uy, mañé, con to y eso la dañé
Me le vengo y pa marcar territorio, pues la mié
Chúpeme las hüevas, la cabeza y la nie'
Le compré un postday y con eso la despreñé
Ja, y vende dizque fotos empelota
Y dizque que porque soy yo, gratis me la rota
Si se llama Laura o Camila, eso es una perrota
Hoy me quiero vestir Purgatorio, timbreleen a Jota
Chimbas siempre más de dos
Granolo y me parcho en el Urban de la 92
Pa sacar las bebés en NMax, me estrené la Hugo Boss
El gordo millonario y no es Rick Ross
Estoy caballo, mor, diga qué hacemos
¿Qué si me gustas?, mm, más o menos
Pero soy a todo dar si es pa que al niño lo matriculemos
Las valijas usan Nike y los cacorros usan Kleimond
Y yo uso Fendi y Dior
Cartier los lentes en Cholón y no pega el sol
Le pelé el cabezón, dijo que siente el rigor
Esa piroba se ha soplado con morro, hasta el babeado le dio
Sisas, La K
El trap de Medallo, el trap de Colombia
Ah, no, ¿van a ser ustedes?
Mejor dicho (Flame)
Háblales, Noah
DIOSPRIMERO
Háblales, Dotor
Tradução em português
Um homem sem amor não vale nada
Mesmo se você tiver muito dinheiro no bolso
É por isso que é melhor estragar tudo
Com uma putinha boa que não me pede nada
Sim
Eu sou cavalo, mor, me diga o que fazemos
E se eu gostar de você? mm, mais ou menos
Mas sou totalmente a favor se for para matricularmos a criança.
As malas usam Nike e as crianças usam Kleimond
E eu uso Fendi e Dior
Cartier os óculos em Cholón e o sol não brilha
Eu arranquei a cabeça dele, ele disse que sente o rigor
Aquela piroba já foi assoada de nariz, até o babão deu
Opa, você é gentil, te faz mimar
Ou por que ele veio se não foi se curar e fazer xixi?
Aquela vadia rude que ela é e supostamente vem exigir
Eu pego ela no G-Wa e ela tem que ir em um Picap
E mexa-se, foram necessárias duas passagens e agora é tudo banana
Veja, chupe o chimbo sem ovos não conta
Babéela ou ela sai e tem que jogar a pata, acredite
Se você conheceu a boneca é isso que vale para o combo, rola
Agora as garotas dizem que eu pareço sexy
Normal, isso é porque peguei dinheiro
Você sabe, a conta mata fofo
Não sou bonita, mas tenho caras e chimbo para acender a linha
Ele gosta de como eu canto e assisto aos shows
É por isso que quando transamos eu bati nele com as correntes
Eu vi o outro no Insta e é tote, mas não
Não sei, eu vi ela de frente e de cara ela não é tão boa (não sei)
Diga, você exagerou na maquiagem ou no Photoshop?
Mas que filho da puta, tomei uma dose de Meromacho
Por favor, minha rainha, tire esse short
Eu ansiosamente coloquei na tela com o Nike Shox
Garotas Chimba gostam de lêndeas
Daqueles que antes de partir a Virgem trazem a oferenda
Aquela égua quer chimbo, faça isso com ela, solte as rédeas
Depois que ele descasca, pelo amor de Deus, eu dou uma mordida nele
E aumentamos o preço
Agora todos os looks são Chanel, Celine ou Balenciaga
Se eu gritar, sou um tolo
E eu encho esta fazenda com coleções que nunca ameaçam dar
E aumentamos o preço
Agora todos os looks são Chanel, Celine ou Balenciaga
Se eu gritar, sou um tolo
Eu encho esta propriedade com pré-pagamentos que nunca ameaçam entregá-la
E se eu colocar isso em você, eu nem te conheço
Você não vê que é uma grade que você estudou em San Juan Bosco?
Em Mileroticos ele distribui escondendo o rosto
Que idiota, ele quase me disse: "Fala então, mostro"
Opa, eu errei, com tudo e isso estragou
Eu venho até ele e para marcar território, bem, que merda
Chupe meus ovos, minha cabeça e minha neve
Comprei um postday para ela e com isso a engravidei
Ha, e vende fotos supostamente chatas
E eles dizem isso porque sou eu, eu quebro de graça
Se o nome dela for Laura ou Camila, isso é um cachorro.
Hoje quero vestir o Purgatório, Ringleen Jota
Chimbas sempre mais de dois
Granolo e eu nos consertamos no Urban na 92
Para pegar os bebês no NMax, ganhei o Hugo Boss pela primeira vez
O milionário gordo e ele não é Rick Ross
Eu sou cavalo, mor, me diga o que fazemos
E se eu gostar de você? mm, mais ou menos
Mas sou totalmente a favor se for para matricularmos a criança.
As malas usam Nike e as crianças usam Kleimond
E eu uso Fendi e Dior
Cartier os óculos em Cholón e o sol não brilha
Eu arranquei a cabeça dele, ele disse que sente o rigor
Aquela piroba já foi assoada de nariz, até o babão deu
Cavas, O K
A armadilha de Medallo, a armadilha da Colômbia
Ah não, vai ser você?
Melhor dizendo (Chama)
Fale com eles, Noah
DEUS PRIMEIRO
Fale com eles, doutor