Mais músicas de Macario Martínez
Descrição
O amor é mostrado aqui como um resort eterno para dois: ora o sol se esconde atrás das nuvens, ora o mar sugere a resposta certa, mas o importante é escolher um ao outro novamente, mesmo que você já tenha errado mil vezes. O erro deixa de ser uma catástrofe e se transforma em mais um motivo para reviver a leve vertigem dos primeiros encontros.
Aqui, tudo respira tons de azul - profundo como o mar e transparente como um sentimento sincero. Mesmo quando o dia parece cinzento e sem saída, há uma certeza nesse “azul”: o sol pode não aparecer, mas por dentro estará claro.
Letra e tradução
Original
Me gusta tu color
Cuando sientes amor
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Si me equivoqué
Lo hice pensando al revés
Fuimos felices perdiendo el tiempo
Y si me vuelvo a equivocar
Te elegiría una vez más
Nu, nunca es tarde para cambiar
Y ayer no salió el sol
Y ayer no salió el sol
Y el mar me dijo que siempre serás tú
Ay, tan azul, tan azul, tan azul
Y ayer no salió el sol
Y ayer no salió el sol
Tradução em português
Eu gosto da sua cor
quando você sente amor
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Se eu estivesse errado
Eu fiz isso pensando ao contrário
Estávamos felizes perdendo tempo
E se eu cometer um erro novamente
Eu escolheria você mais uma vez
Agora, nunca é tarde para mudar
E ontem o sol não saiu
E ontem o sol não saiu
E o mar me disse que sempre será você
Oh, tão azul, tão azul, tão azul
E ontem o sol não saiu
E ontem o sol não saiu