Descrição
Nestas linhas, ouve-se aquele mesmo tremor interior, quando parece que tudo foi dito, tudo foi feito, mas a resposta é o silêncio. É engraçado e triste ao mesmo tempo: não ser “um em um milhão”, mas simplesmente vivo, honesto, com todos os seus nós na garganta e a respiração ofegante. A música parece tirar o brilho das confissões perfeitas e deixar apenas a emoção nua e crua - o desejo de ser notado, ouvido, real. E por isso há mais vida nela do que em qualquer palavra alta sobre o amor.
Compositor: KenNn
Autor da letra: KeNN
Arranjador: KenNn
Organizador: MON
Organizador: KU
Arranjador: Young_Vibe
Letra e tradução
Original
Yeah.
Drinking wine, watching sunset. The ocean paints your face a red.
You're the only one who'd say back to me, yeah, oh.
But how you want me is me 'til dawn. Dancing to Celine Dion.
Don't know how we'll go on. So why don't you follow me? Yeah, yeah.
Everybody started with their somebody.
I don't wanna end up as your company.
Swore that I gotta take some days that made us better, baby, yeah. Every time I saw you, it was hard to breathe.
No one ever, so I gave you all of me. You hear me now? Don't let me down then and now.
I wish I could make you feel my attraction, so show me your reaction.
That I'm the one in a million, the one in a million.
I've been waiting for the answer. Tell me when I just won't mess her.
I need your opinion.
Am I one in a million?
Oh, my heart is so true.
I like what you're seeing through.
Am I one in a million?
Don't make me forget you.
I'm missing you.
A freaking one in a million. You feel it too. You know I'm so into you.
I got lonely tonight, waiting for you to come. Didn't know what you're thinking.
Wish upon a star shine and beyond city lights that I can't get over this. And I was about to run, ten for my thumb, but my past is choking me, yeah.
Honey, why don't you tell me why you don't follow me? Yeah, yeah.
Everybody started with their somebody. I don't wanna end up as your company.
Now I'm trying to forget some fake laughs, fake verse, and your face that I love.
Every time I saw you, it was hard to breathe. Wondering things that I was all pondering. You hear me now?
Don't let me down then and now.
I wish I could make you feel my attraction, so show me your reaction.
That I'm the one in a million, the one in a million.
I've been waiting for the answer. Tell me when I just won't mess her.
I need your opinion.
Am I one in a million?
Freaking one in a million.
No,
I don't wanna take this as anything but reckless.
Please help me to learn to drive to the place we will know as height.
I'll show you my devotion, so show me your reaction.
You know the truth we already know.
But I'm the one in a million.
Oh, I'm feeling so blue.
I don't know why, but it's nothing new.
'Cause you're the one in a million, the one in a million.
Still missing you.
A freaking one in a million. You'll never tell me that I'm so into you.
Tradução em português
Sim.
Beber vinho, ver o pôr do sol. O oceano pinta seu rosto de vermelho.
Você é o único que me responderia, sim, oh.
Mas como você me quer sou eu até o amanhecer. Dançando para Celine Dion.
Não sei como iremos continuar. Então por que você não me segue? Yeah, yeah.
Todo mundo começou com seu alguém.
Não quero acabar como sua empresa.
Jurei que precisaria de alguns dias que nos tornassem melhores, querido, sim. Cada vez que te via, era difícil respirar.
Ninguém nunca, então eu te dei tudo de mim. Você me ouve agora? Não me decepcione então e agora.
Eu gostaria de poder fazer você sentir minha atração, então me mostre sua reação.
Que sou aquele em um milhão, aquele em um milhão.
Eu estive esperando pela resposta. Diga-me quando não vou mexer com ela.
Eu preciso da sua opinião.
Sou um em um milhão?
Oh, meu coração é tão verdadeiro.
Eu gosto do que você está vendo.
Sou um em um milhão?
Não me faça esquecer de você.
Estou sentindo sua falta.
Um maldito em um milhão. Você também sente isso. Você sabe que eu gosto tanto de você.
Fiquei sozinho esta noite, esperando você chegar. Não sabia o que você estava pensando.
Desejo ao brilho de uma estrela e além das luzes da cidade que eu não consiga superar isso. E eu estava prestes a correr, dez para o meu polegar, mas o meu passado está a sufocar-me, sim.
Querida, por que você não me diz por que não me segue? Yeah, yeah.
Todo mundo começou com seu alguém. Não quero acabar como sua empresa.
Agora estou tentando esquecer algumas risadas falsas, versos falsos e seu rosto que eu amo.
Cada vez que te via, era difícil respirar. Me perguntando coisas que eu estava pensando. Você me ouve agora?
Não me decepcione então e agora.
Eu gostaria de poder fazer você sentir minha atração, então me mostre sua reação.
Que sou aquele em um milhão, aquele em um milhão.
Eu estive esperando pela resposta. Diga-me quando não vou mexer com ela.
Eu preciso da sua opinião.
Sou um em um milhão?
Loucamente um em um milhão.
Não,
Não quero encarar isso como nada além de imprudente.
Por favor, ajude-me a aprender a dirigir até o local que conheceremos como altura.
Vou te mostrar minha devoção, então me mostre sua reação.
Você sabe a verdade que nós já sabemos.
Mas eu sou aquele em um milhão.
Oh, estou me sentindo tão triste.
Não sei por que, mas não é novidade.
Porque você é um em um milhão, um em um milhão.
Ainda sinto sua falta.
Um maldito em um milhão. Você nunca vai me dizer que estou tão a fim de você.