Descrição
É hora de aceitar, tentando esquecer tudo
0:40
cada vez mais silenciosamente. Na esperança de que algum dia
0:43
aprenda simplesmente a lembrar. Mas por que,
0:45
quando te vejo, pensamentos assustados se escondem
0:47
os pensamentos assustados na minha cabeça? Eu sou como
0:51
um cubo mágico. E que só uma
0:53
pessoa poderia montar entre as linhas do calendário
0:55
notícias sem vida, transparentes
0:57
chuvas. Eu gostaria de adicionar pontos ao
1:00
ponto na história da sua minha. E observando
1:03
a rua na lama, onde antes
1:05
florescia nossa vida, contei 10 verdes
1:08
e 100 carros passando.
1:12
Minha alma está entristecida,
1:16
a solidão
1:19
me oprime a garganta. Você quer destruir tudo,
1:23
deixe
1:25
agora eu posso respirar livremente,
1:29
varrendo com neve o amor
1:33
refrigerando
1:36
o coração, para novamente se aquecer com o som das chamadas
1:42.
1:45
[música]
2:02
O coração está partido novamente. Deixei o amor
2:05
escapar pelo nariz. Lembro-me de como foi
2:08
quando foi como se tudo tivesse desmoronado novamente
2:12
e saltado para cima de cabeça para baixo. Nós somos como
2:15
você e eu juntos em uma série de TV sem importância. Minhas pernas
2:19
vão me derrubar. Depois de mim, apenas
2:23
pinheiros milenares serão jogados longe em
2:26
um campo. Por favor, sem perguntas. Sob
2:29
uma nuvem rosa-claro, imaginando
2:32
você, vou abraçar uma bétula.
2:35
Lágrimas, lágrimas.
2:38
Minha alma é uma tábua,
2:42
a solidão
2:44
me oprime a garganta. Você quer destruir tudo,
2:48
deixe
2:50
agora eu possa segurar livremente,
2:54
varrendo com neve
2:57
o amor
2:59
frio estuda o coração doente, para que em
3:03
minhas escolhas
3:05
de ligações
3:07
se aquecer.
3:11
A minha alma está sufocada pela melancolia.
3:15
David da solidão
3:18
na garganta. Queres destruir tudo,
3:22
deixa
3:24
agora posso privar.
3:29
[música]
Letra e tradução
Original
Впору смириться.
Стараюсь скучать всё тише и тише в надежде когда-нибудь научиться просто помнить.
Но почему, когда тебя вижу, прячется мышью испуганной мысль в моей голове?
Я словно кубик Рубика, что мог собрать лишь один человек.
Среди календарных строчек безжизненных новостей и прозрачных дождей я бы хотела добавить точки к точке в истории твоей и моей.
И наблюдая за улицей в слякоть, там, где раньше цвела наша жизнь, я насчитала десять зеленых из ста проезжающих мимо машин.
Мою душу душит тоска, давит одиночество на горло. Хочешь все разрушить?
Пускай. Я теперь могу дышать свободно.
Заметает снегом любовь.
Холод остуди больное сердце, чтобы вновь от звонок звонков согреться.
Сердечко разбито вновь. Любовь пустил носом по ветру.
Помнится, каково было когда как будто домино. Рухнуло все опять, подпрыгнуло кверху дном.
Мы словно с тобой вдвоем в сериальчике проходном.
Но ноги мои подкосит и после меня схоронит меж тысячелетних сосен, забросит подальше в омут.
Прошу, давай без вопросов.
Под облачком бледно-розовым, представляя тебя, буду обнимать березу. Слезы, слезы.
Мою душу душит тоска, давит одиночество на горло. Хочешь все разрушить?
Пускай. Я теперь могу дышать свободно.
Заметает снегом любовь.
Холод остуди больное сердце, чтобы вновь от звонков звонков согреться.
Мою душу душит тоска, давит одиночество на горло. Хочешь все разрушить?
Пускай. Я теперь могу дышать.
Tradução em português
É hora de aceitar isso.
Tento sentir sua falta cada vez mais silenciosamente na esperança de um dia aprender a apenas lembrar.
Mas por que, quando vejo você, um rato assustado se esconde na minha cabeça?
Sou como um cubo de Rubik que apenas uma pessoa poderia resolver.
Entre as linhas do calendário de notícias sem vida e chuvas transparentes, gostaria de acrescentar ponto a ponto na sua e na minha história.
E olhando a rua na lama, onde nossa vida florescia, contei dez verdes entre cem carros que passavam.
Minha alma está sufocada pela melancolia, a solidão pressiona minha garganta. Você quer destruir tudo?
Deixa para lá. Agora posso respirar livremente.
O amor está coberto de neve.
Resfrie o coração dolorido com frio, para que os sinos possam aquecê-lo novamente.
Coração partido novamente. O amor jogou o nariz ao vento.
Lembro-me de como era quando parecia um dominó. Tudo desabou novamente, pulou de cabeça para baixo.
É como se você e eu estivéssemos juntos em uma série de TV passageira.
Mas minhas pernas cederão e então ele me enterrará entre os pinheiros milenares e me jogará ainda mais na piscina.
Por favor, vá em frente, sem perguntas.
Sob uma nuvem rosa pálido, imaginando você, abraçarei uma bétula. Lágrimas, lágrimas.
Minha alma está sufocada pela melancolia, a solidão pressiona minha garganta. Você quer destruir tudo?
Deixa para lá. Agora posso respirar livremente.
O amor está coberto de neve.
Acalme o frio do coração dolorido, para que os sinos possam aquecê-lo novamente.
Minha alma está sufocada pela melancolia, a solidão pressiona minha garganta. Você quer destruir tudo?
Deixa para lá. Eu posso respirar agora.