Descrição
O amor aqui soa como se tivesse sido arrancado da névoa da boate, misturado com comprimidos para a cabeça e jogado de volta na pista de dança. As palavras parecem tropeçar, as rimas exalam um cheiro de álcool, mas nesse caos há uma estranha ternura - tortuosa, dolorosa, mas verdadeira.
Em vez das habituais confissões, há imagens distorcidas, onde o analgésico se torna um símbolo de salvação, e “mude de postura” soa quase como um conselho de um manual de instruções para a vida. Tudo é desajeitado, barulhento, às vezes ridículo, mas é exatamente isso que prende a atenção. Essa música é como um beijo após uma noite sem dormir: um pouco amargo, um pouco engraçado, mas honesto até tremer.
Produtor: 3EED
Letra e tradução
Original
Прозу мне закинь
Твои ноздри хотят пить
Любить нам не запрещают
Но любовь ложней найти
Таблетосы, анальгин
В твоих ноздрях эта пыль
Меняй позу, не удобно
В твою розу заходить
Прозу мне закинь
Твои ноздри хотят пить
Любить нам не запрещают
Но любовь ложней найти
Таблетосы, анальгин
В твоих ноздрях эта пыль
Меняй позу, не удобно
В твою розу заходить
Много секс, аллергия
Обезвожен организм
Ты просто как героиня
Я прошу – выйди на бис
Прометазин и всё на мази
На глазах zero, меня выносит
Я ложусь на спину, фон моросит
Не юзайте дети, скатитесь до низин
С ног до головы покрылися маркой
Спим, это не безопасно
Мы далеки от этих нарко
На пике срывает нам клапан
Я – лимита
Ты – метафора
Хочется убить или целовать
Выбор очевиден - курок дробовика
Выстрел во вселенную
Выстрел навсегда
И я жизнью, блять, наказан
Вместо сердца долбят спазмы
Не могу просто любить
Я буду сразу привязан
К тебе
Любить нам не запрещают
Лю-лю-лю-лю запрещают
Но любовь сложней найти
Таблетосы-сы, анальгин
Любить нам не запрещают
Лю-лю-лю-лю
запрещают
Но любовь сложней найти
Таблетосы-сы, анальгин
Tradução em português
Jogue-me um pouco de prosa
Suas narinas estão com sede
Não estamos proibidos de amar
Mas o amor é mais falso de encontrar
Distribuidores de comprimidos, analgin
Há essa poeira em suas narinas
Mude sua posição, não é confortável
Para entrar na sua rosa
Jogue-me um pouco de prosa
Suas narinas estão com sede
Não estamos proibidos de amar
Mas o amor é mais falso de encontrar
Distribuidores de comprimidos, analgin
Há essa poeira em suas narinas
Mude sua posição, não é confortável
Para entrar na sua rosa
Muito sexo, alergias
O corpo está desidratado
Você é como uma heroína
Eu te peço um bis
Prometazina e tudo em pomada
Na frente do zero, isso me deixa louco
Deito de costas, o fundo está chuviscando
Não usem isso, crianças, deslizem para as terras baixas
Coberto da cabeça aos pés com selos
Estamos dormindo, não é seguro
Estamos longe dessas drogas
No pico a válvula quebra para nós
Eu sou o limite
Você é uma metáfora
Eu quero matar ou beijar
A escolha é óbvia - gatilho de espingarda
Atirado para o Universo
Filmado para sempre
E eu sou punido pela vida
Em vez do coração há espasmos
Eu não posso simplesmente amar
Estarei amarrado imediatamente
Para você
Não estamos proibidos de amar
Lu-lu-lu-lu proibido
Mas o amor é mais difícil de encontrar
Distribuidores de comprimidos, analgin
Não estamos proibidos de amar
Lu-lu-lu-lu
proibir
Mas o amor é mais difícil de encontrar
Distribuidores de comprimidos, analgin