Mais músicas de BITTUEV
Descrição
O café esfriou, a cama ficou desarrumada e as desculpas não se transformaram em frases coerentes. Muito honesto, muito alto e muito tarde - quando tudo já foi dito, mas parece que nada foi ouvido. A memória dos sentimentos aqui vive não nas confissões, mas nas pequenas coisas: lençol amarrotado, caneca vazia, voz rouca.
E tudo isso se assemelha a uma tempestade no mar sem bóia salva-vidas. Àquilo que puxa a mão, mas não chega. Na foto do futuro, onde alguém já não está mais presente e onde o passado permanece apenas como um eco em uma canção. Aqui não há um ponto final - apenas um insistente “já disse tudo”, que soa como uma sentença e como uma tentativa de se justificar ao mesmo tempo.
Letra e tradução
Original
Ты во всем права. Оправдания - это провал.
Недопитый кофе, мятая кровать. Ты, наверное, против, а я, наверное, за. Ты не все услышала.
Ты во всем права. Оправдания - это провал. Недопитый кофе, мятая кровать.
Ты, наверное, против, а я, наверное, за. Ты не все услышала, но я все сказал.
Закрою двери на замок.
Перебинтую раны, может все пройдет само, но лучше бы это было сном. Я поставил на любовь. Опять не повезло.
Не надо слов и не надо слез. Мы ничего не строили. Если было, то снес. Я всерьез.
Сорван голос и черный след от колес.
Ой, да брось, я любил и был верен, как верный пес. Ой, я видел все на берегу. Понимал, что сам на себя ведем на мелко.
А я топ-топ. Песня сирены-моряку. Ждал спасательный круг, но ты тянула ко дну.
А может, через много лет у тебя на столе появится фото, где меня нет.
И, может, через много лет я прощу тебя и в этом треке передам привет.
Привет.
Ты во всем права.
Оправдания - это провал. Недопитый кофе, мятая кровать.
Ты, наверное, против, а я, наверное, за. Ты не все услышала. Ты во всем права. Оправдания - это провал.
Недопитый кофе, мятая кровать. Ты, наверное, против, а я, наверное, за.
Ты не все услышала, но я все сказал. Я все сказал. Все сказал тебе. Все сказал.
Я все сказал. Все сказал тебе. Все сказал. Я все сказал. Все сказал тебе.
Все сказал.
Я все сказал тебе.
Tradução em português
Você está certo sobre tudo. Desculpas são fracasso.
Café meio bebido, cama desarrumada. Você provavelmente é contra, mas provavelmente eu sou a favor. Você não ouviu tudo.
Você está certo sobre tudo. Desculpas são fracasso. Café meio bebido, cama desarrumada.
Você provavelmente é contra, mas provavelmente eu sou a favor. Você não ouviu tudo, mas eu disse tudo.
Vou trancar as portas.
Vou fazer um curativo nas feridas, talvez tudo desapareça sozinho, mas seria melhor se fosse um sonho. Aposto no amor. Sem sorte novamente.
Não são necessárias palavras e nem lágrimas são necessárias. Não construímos nada. Se houvesse, então ele o retirou. Estou falando sério.
A voz é arrancada e há uma marca preta nas rodas.
Ah, vamos lá, eu amei e fui fiel, como um cachorro fiel. Ah, eu vi tudo na praia. Percebi que estávamos sendo mesquinhos conosco mesmos.
E eu sou o melhor. Canção da sereia-marinheiro. Uma bóia salva-vidas estava esperando, mas você estava chegando ao fundo.
Ou talvez, depois de muitos anos, apareça na sua mesa uma foto onde eu não estou.
E talvez depois de muitos anos eu te perdoe e diga olá nesta faixa.
Olá.
Você está certo sobre tudo.
Desculpas são fracasso. Café meio bebido, cama desarrumada.
Você provavelmente é contra, mas provavelmente eu sou a favor. Você não ouviu tudo. Você está certo sobre tudo. Desculpas são fracasso.
Café meio bebido, cama desarrumada. Você provavelmente é contra, mas provavelmente eu sou a favor.
Você não ouviu tudo, mas eu disse tudo. Eu disse tudo. Eu te contei tudo. Ele disse tudo.
Eu disse tudo. Eu te contei tudo. Ele disse tudo. Eu disse tudo. Eu te contei tudo.
Ele disse tudo.
Eu te contei tudo.