Mais músicas de FADE031
Mais músicas de uravnabeshen
Descrição
Parecia que o coração prometia fogos de artifício, mas na verdade era apenas um foguete que se apagou rapidamente e deixou apenas o cheiro de enxofre nas mãos. É engraçado e amargo ao mesmo tempo: confundir o amor com algo parecido com ele é como escolher botas da moda que brilham na vitrine, mas depois de uma semana machucam os pés.
Não há aqui uma tragédia que marque toda a vida - é mais um reconhecimento cansado: “Sim, eu me enganei”. O lençol está arrumado, não se sente o pulso e parece que já não dói tanto. Simplesmente chegou-se à conclusão: não houve exceção, o milagre não aconteceu. E mesmo nessa honestidade há uma leve liberdade - errar é útil, especialmente quando depois fica mais fácil respirar.
Letra e tradução
Original
Я устала любить пустоту, похоже, впервые.
За тебя никогда не умру, но, может, другие.
И мне не надо слов, будет легче так, прогореть самому на солнце.
И я смогу без слов, только иногда, если хочется сердцу.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна.
Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна.
Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я просила остаться тебя.
Не слишком красиво.
Не нащупала пульс, уходя.
Я все-таки мимо. И мне не надо ответ, я все поняла.
Я заправила нашу простынь. И я проснулась от сна. Жаль, что я спала.
И жаль, что все слишком просто.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна. Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я перепутала, но оказалась неправильна.
Я перепутала. Я исключение из правила.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна. Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Tradução em português
Estou cansado de amar o vazio, ao que parece, pela primeira vez.
Eu nunca morrerei por você, mas talvez outros morram.
E não preciso de palavras, será mais fácil se queimar ao sol.
E posso fazer isso sem palavras, apenas às vezes, se meu coração quiser.
Fiquei confuso, pensei que fosse amor, mas acabou dando errado.
Fiquei confuso, pensei que fosse amor.
Sou a exceção à regra.
Fiquei confuso, pensei que fosse amor, mas acabou dando errado.
Fiquei confuso, pensei que fosse amor.
Sou a exceção à regra.
Eu pedi para você ficar.
Não é muito bonito.
Não senti meu pulso quando saí.
Ainda estou de passagem. E não preciso de resposta, entendo tudo.
Arrumei nossos lençóis. E acordei do meu sonho. Pena que eu estava dormindo.
E é uma pena que tudo seja muito simples.
Fiquei confuso, pensei que fosse amor, mas acabou dando errado. Fiquei confuso, pensei que fosse amor.
Sou a exceção à regra.
Eu misturei tudo, mas acabou dando errado.
Eu entendi errado. Sou a exceção à regra.
Fiquei confuso, pensei que fosse amor, mas acabou dando errado. Fiquei confuso, pensei que fosse amor.
Sou a exceção à regra.