Descrição
Dança à beira da extinção - como se a última luz da lâmpada piscasse em algum lugar atrás de você, e à frente houvesse apenas chuva e vento, arrancando a pele até os ossos. Mas, em vez de medo, há o desejo de se apertar mais forte, porque enquanto as mãos de outra pessoa o seguram, o mundo não desmorona.
Aqui, o amor soa como um feitiço que se repete vezes sem conta: voltar através da dor, através de cem vidas, através do gelo no copo e da sal nas asas. E cada vez parece que desta vez haverá força suficiente para voar, mas o coração volta a escolher ficar nesta tempestade, só para não largar.
Letra e tradução
Original
Quiero bailar mientras quede una luz.
Y una ventana que mire hacia atrás.
En mi garganta aún vibra tu voz.
Abrázame fuerte o vuelvo a caer.
Baila conmigo en la lluvia fina.
Hasta que el viento me arranque la piel.
Somos dos sombras en la pared.
Abrázame fuerte, no quiero volver.
Y huelo a ti al despertar.
Huelo a ti.
Sesenta vidas después, vuelvo a ti.
Un alambre en el corazón.
Y volar, volar, volar y volar. Volar, volar, volar.
Sigo tu rastro en la niebla de ayer.
Busco la llave de nunca jamás.
Quema el silencio que dejas en mí.
Abrázame fuerte, no quiero morir.
Mis ojos son hielo en un vaso de mar.
Llueveme dentro, no quiero escapar.
Me quedo dormido una vez más.
Abrázame fuerte, la vida se va.
Y huelo a ti en cada dolor.
Huelo a ti.
Sesenta vidas después, vuelvo a ti.
Un alambre en el corazón.
Y volar y volar. Y volar y volar.
Volar, volar y volar.
Y volar, volar, volar, volar, volar, volar.
Volar, volar, volar, volar con tus alas de sal.
Tradução em português
Quero dançar enquanto ainda há luz.
E uma janela que olha para trás.
Sua voz ainda vibra na minha garganta.
Segure-me forte ou cairei novamente.
Dance comigo na chuva leve.
Até que o vento arranque minha pele.
Somos duas sombras na parede.
Me abrace forte, não quero voltar.
E sinto seu cheiro quando acordo.
Eu cheiro como você.
Sessenta vidas depois, volto para você.
Um fio no coração.
E voar, voar, voar e voar. Voe, voe, voe.
Sigo sua trilha na neblina de ontem.
Estou procurando a chave para nunca mais.
Queime o silêncio que você deixa em mim.
Abraça-me forte, não quero morrer.
Meus olhos são gelo em um copo de mar.
Chove dentro de mim, não quero fugir.
Adormeço mais uma vez.
Me abrace forte, a vida está indo embora.
E sinto seu cheiro em cada dor.
Eu cheiro como você.
Sessenta vidas depois, volto para você.
Um fio no coração.
E voar e voar. E voar e voar.
Voe, voe e voe.
E voar, voar, voar, voar, voar, voar.
Voe, voe, voe, voe com suas asas de sal.