Mais músicas de Dei V
Mais músicas de Blessd
Descrição
Noite barulhenta, névoa densa e brilho das luzes, em que tudo parece um pouco mais brilhante do que deveria. Aqui não há lugar para o tédio - apenas carros velozes, copos tilintantes e aquela mistura de risos e ousadia, quando ninguém deve nada a ninguém, mas todos parecem se conhecer há muito tempo.
Esta é uma história sobre a energia que bate na têmpora, sobre danças sem pedir permissão e sobre relacionamentos que se sustentam na faísca do momento, e não em promessas. Um pouco de ousadia, um pouco de ternura e muito baixo - tudo funciona para um único objetivo: tornar a noite infinita, mesmo que o amanhecer chegue.
E enquanto o eco da boate não se acalmar, resta apenas tocar esse ritmo até o fim, pois amanhã pode ser qualquer coisa, mas com certeza não repetirá essa energia.
Letra e tradução
Original
Ey
Mmm, ey
Dei V
Siempre Blessd
¿Cómo estás, mi amor?
Hace tiempo que no compartimos na de lo nuestro
Y me preguntas si puedo volver a verme con usted
Para nadie es un secreto, bebé, que yo soy tu gánster
Y, a la vez, tu amante (Los Flavorz)
Bebé, bebé
Si quieres que te tire, pues dame un number
Y si quieres que te busque, pues dime dónde
Estoy pa las que sea porque tú me corres
Bebé, bebé
Traje ZaZa, sé que tú no fumas doble
Ponte ready, que nos vamos pa la calle
Y después del jangueo va' a gritar mi nombre
Ese culo pesa como mil quilate'
Tiene detrás los gánster' y to' los cantantes, oh
Un día se pone el AP y al otro el Patek, oh
Porque ella está bien volá
La baby no te va a hacer caso si tú no estás en na
Ta cotizá, si no tienes chavos, pa ella eso es un red flag
Tiene el cuerpo hecho con el six pack
Tú quieres party, y yo que ando con to' los narcotics
Como dice Ousi, cojamo una noti
No te hagas la popi, yo sé que eres media loqui
Le gusta que la trasteen como disc jockey
Mami, tú andas con las tuya', yo ando con los mío'
Amanecío, esta Molly me tiene prendío
Ando bellaco, ponte en cuatro, vo'a romper el frío
Y como tú no eres na mío, si quieres, ma, nos tiramos un trío
Yo dándole al blunt y ella a la hookah
Ando empastillao y ella está entusiá
Ma, tú me subes la musa
Es latina con un flow de USA, ah (siempre Blessd)
Son las nueve y pico
Ya voy en la Uru, ma, imaginando ese culito
Te veo en la disco
Con esa ropita que hoy en la noche se quitará
Suéltate el pelo y dale hasta el piso
Mami, hasta abajo, sin pedir permiso
Ma, tú eres mía, bebé, yo soy tuyo y lo sabe'
Pero solo sexo y amistades
Tu cuerpo, ma, a mí me gustaba de pequeño
Y ahora ya sé que me gusta más si es ajeno
Mi amor, usted es diferente y lo sabe
Y está de moda como en Miami jugar pádel
Bebé, bebé
Si quiere' que te tire, pues dame un number
Y si quiere' que te busque, pues dime dónde
Estoy pa las que sea porque tú me corre'
Bebé, bebé
Traje ZaZa, sé que tú no fumas doble
Ponte ready, que nos vamos pa la calle
Y después del jangueo va' a gritar mi nombre
Ando bellaco, ponte en cuatro, vo'a romper el frío
Y como tú no eres na mío, si quieres, ma, nos tiramos un trío
Yo dándole al blunt y ella a la hookah
Ando empastillao y ella está entusiá
Ma, tú me subes la musa
Es latina con un flow de USA
Tradução em português
Ei
Mmm, hey
Dei V
Sempre abençoado
Como você está, meu amor?
Já faz um tempo que não compartilhamos nada nosso
E você me pergunta se posso te encontrar de novo
Não é segredo para ninguém, amor, que sou seu gangster
E, ao mesmo tempo, seu amante (Los Flavorz)
Querido, querido
Se você quer que eu te jogue, então me dê um número
E se você quiser que eu te procure, então me diga onde
Eu sou a favor do que quer que seja porque você me comanda
Querido, querido
Eu trouxe ZaZa, eu sei que você não fuma duas vezes
Prepare-se, vamos sair para a rua
E depois do jangueo ele vai gritar meu nome
Essa bunda pesa como mil quilates
Ele tem atrás dele os gangsters e todos os cantores, oh
Um dia ele usa o AP e no outro ele usa o Patek, ah
Porque ela está bem, voe
O bebê não vai prestar atenção em você se você não estiver em nada
Faça uma cotação, se você não tem filhos, para ela isso é uma bandeira vermelha
Ele tem um corpo de tanquinho
Você quer festejar e eu estou com todos os narcóticos
Como diz Ousi, vamos receber algumas novidades
Não seja estúpido, eu sei que você é meio louco
Ela gosta de ser interpretada como um disc jockey
Mamãe, você vai com a sua, eu vou com a minha
Dawn, essa Molly me fisgou
Eu sou um vilão, fique de quatro, vou quebrar o frio
E como você não é minha, se quiser, mãe, faremos um ménage à trois
Eu bati no cigarro e ela bateu no narguilé
Estou enchendo e ela está animada
Mãe, você cria minha musa
Ela é latina com um fluxo dos EUA, ah (sempre abençoado)
São nove horas
Já estou no Uru, mãe, imaginando aquela bundinha
Te vejo na discoteca
Com aquelas roupas que esta noite ele vai tirar
Solte seu cabelo e caia no chão
Mamãe, até lá embaixo, sem pedir permissão
Mãe, você é minha, querido, eu sou seu e você sabe disso'
Mas apenas sexo e amigos
Seu corpo, mãe, eu gostava dele quando era pequeno
E agora eu sei que gosto mais se for estrangeiro
Meu amor, você é diferente e sabe disso
E está na moda como em Miami jogar paddle
Querido, querido
Se você quer que eu atire em você, então me dê um número
E se você quiser que eu te procure, então me diga onde
Eu sou a favor do que quer que seja porque você me comanda
Querido, querido
Eu trouxe ZaZa, eu sei que você não fuma duas vezes
Prepare-se, vamos sair para a rua
E depois do jangueo ele vai gritar meu nome
Eu sou um vilão, fique de quatro, vou quebrar o frio
E como você não é minha, se quiser, mãe, faremos um ménage à trois
Eu bati no cigarro e ela bateu no narguilé
Estou enchendo e ela está animada
Mãe, você cria minha musa
Ela é latina com fluxo dos EUA