Mais músicas de Bricknasty
Mais músicas de F3miii
Descrição
Rua noturna sob a chuva, onde cada gota parece testar a resistência das velhas costuras - e, de repente, descobre-se que as costuras ainda aguentam. A voz ora promete “vida”, ora sussurra sobre “abstinência”, como se alguém estivesse tentando consertar o coração com um curativo e chá salgado: delicadamente, sem jeito e com um leve pânico. Nessas repetições, há a magia simples do hábito: as palavras voltam repetidamente, como o caminho de volta para casa, mesmo que a casa agora não seja mais a mesma.
Há algo de caloroso e um pouco mesquinho ao mesmo tempo - a disposição de estar por perto e a habilidade de não transformar isso em uma tragédia. O remédio não está nas grandes palavras, mas no silencioso “estou com você” e na habilidade de colocar tudo no lugar, enquanto as luzes piscam e os aplausos vêm de algum lugar distante. Parece uma conversa com o passado, que por algum motivo ainda é familiar pelas tatuagens e pelo cheiro da camiseta; parece que é possível quebrar juntos - e isso também é uma forma de estar inteiro.
Letra e tradução
Original
Never let me down, gently.
Never a-a-a-a-a-ain. Oh.
Let's check the sound.
I hope you're ready, baby, for what's coming to you.
Tell you what I'm gonna bring. Yeah.
I hope you're ready, baby, for what's coming to you. Tell you what I'm gonna bring. Yeah.
I hope you're ready, baby, for what's coming to you.
Tell you what I'm gonna bring. Yeah.
I hope you're ready, baby, for what's coming to you.
Tell you what I'm gonna bring. Yeah.
Oh yeah, I'm a free man.
Can I just-- oh, this is gonna be deadly. This is gonna be deadly.
I will always give you life.
You can hurry on or take your time.
You can count on me, let me provide. Sure I done worked a double, triple overtime.
Came along to stay long.
Trust me to do the medicine.
Oh, I just need to put it right.
Oh, I just need to put it right. Put it right. Put it right. Right. Put it right.
I just put it, put it right. Put it right. Put it right. Put it right.
Put it, put it right. Ah. Ah.
Ah.
You know what I mean?
I hope you're ready, baby, for what's coming to you. Tell you what I'm gonna bring. Yeah.
I hope you're ready, baby, for what's coming to you.
Tell you what I'm gonna bring.
Yeah. Yeah, yeah.
Tell you what I'm gonna bring. Yeah. You better put them on it. You better put them on it.
You better put them on it.
You better put them on it.
You better put them on it. You better put them on it.
I grew up in, uh, Shankill.
And I hung around with bullies most of my life.
There was always that one big bully out there, do you know what I mean?
But I just hung around so he wouldn't bully me.
They make you feel like a hankie or anything like that. They change you.
-And then I started to do horrible things. -Oh, shit!
He's going out with a fucking angel, you cunt!
You fucking. . .
Just for stories on the blocks
Tradução em português
Nunca me decepcione, gentilmente.
Nunca a-a-a-a-ain. Oh.
Vamos verificar o som.
Espero que você esteja pronto, querido, para o que está por vir.
Te digo o que vou trazer. Sim.
Espero que você esteja pronto, querido, para o que está por vir. Te digo o que vou trazer. Sim.
Espero que você esteja pronto, querido, para o que está por vir.
Te digo o que vou trazer. Sim.
Espero que você esteja pronto, querido, para o que está por vir.
Te digo o que vou trazer. Sim.
Ah, sim, sou um homem livre.
Posso apenas... ah, isso vai ser mortal. Isso vai ser mortal.
Eu sempre te darei vida.
Você pode se apressar ou não ter pressa.
Você pode contar comigo, deixe-me fornecer. Claro que fiz horas extras duplas e triplas.
Veio para ficar muito tempo.
Confie em mim para fazer o remédio.
Ah, eu só preciso consertar isso.
Ah, eu só preciso consertar isso. Coloque isso certo. Coloque isso certo. Certo. Coloque isso certo.
Eu apenas coloquei, coloquei direito. Coloque isso certo. Coloque isso certo. Coloque isso certo.
Coloque, coloque certo. Ah. Ah.
Ah.
Você sabe o que eu quero dizer?
Espero que você esteja pronto, querido, para o que está por vir. Te digo o que vou trazer. Sim.
Espero que você esteja pronto, querido, para o que está por vir.
Te digo o que vou trazer.
Sim. Yeah, yeah.
Te digo o que vou trazer. Sim. É melhor você colocá-los nisso. É melhor você colocá-los nisso.
É melhor você colocá-los nisso.
É melhor você colocá-los nisso.
É melhor você colocá-los nisso. É melhor você colocá-los nisso.
Eu cresci em Shankill.
E passei a maior parte da minha vida com valentões.
Sempre houve aquele grande valentão por aí, você entende o que quero dizer?
Mas eu apenas fiquei por perto para que ele não me intimidasse.
Eles fazem você se sentir como um lenço ou algo assim. Eles mudam você.
-E então comecei a fazer coisas horríveis. -Ah Merda!
Ele está saindo com a porra de um anjo, sua boceta!
Você está fodendo. . .
Apenas para histórias nos blocos