Mais músicas de Metrik
Mais músicas de Enter Shikari
Descrição
Uma palavra oca, repetida como um mantra, como se fosse o pulso acelerado na têmpora após uma corrida. Tudo gira em torno de uma única sensação: o calor, que ora queima, ora vem à tona. É como se o futuro nos puxasse pelo pescoço para o século XXI, e o corpo resistisse, confuso com sua própria energia.
Há algo de primitivo nesse ritmo: ele não conta uma história, mas cria um estado. Como ficar sob os holofotes, quando parece que a luz está queimando por completo, e só resta dar um passo à frente - no ritmo, no barulho, nesse mesmo calor que já é impossível se livrar.
Letra e tradução
Original
I'm losing my grip.
I know I'm gonna slip.
And I got so far to fall.
Look down below.
I'm gonna let go.
'Cause I can't keep holding on. I fell into a hole.
I fell into a hole.
And I can't get out of it.
Head first, falling.
Into the twenty-first, crawling. Out of the dark deep depths.
Bang your fist on your chest. Your destiny is calling.
Head first, falling.
Into the twenty-first, crawling. Out of the dark deep depths.
Bang your fist on your chest. Your destiny is calling.
Your destiny is calling.
Head first, falling.
Into the twenty-first, crawling. Out of the dark deep depths.
Bang your fist on your chest. Your destiny is calling. Head first, falling.
Into the twenty-first, crawling. Out of the dark deep depths.
Bang your fist on your chest. Your destiny is calling.
I'm losing my grip.
I know I'm gonna slip.
And I got so far to fall.
Look down below.
I'm gonna let go.
'Cause I can't keep holding on. I fell into a hole.
I held on for too long.
-I fell into a hole. -I tried to break the fall.
And I can't get out of it.
Out of the dark deep depths.
Bang your fist on your chest. Your destiny is calling.
Your destiny is calling.
Destiny is calling. Ooh.
Head first, falling.
Head first.
Head first, falling.
Head first.
Head first, falling. Head first.
Head first, falling.
And I can't get out of it
Tradução em português
Estou perdendo o controle.
Eu sei que vou escorregar.
E cheguei tão longe para cair.
Olhe abaixo.
Eu vou deixar ir.
Porque não posso continuar aguentando. Eu caí em um buraco.
Eu caí em um buraco.
E não consigo sair dessa.
Cabeça primeiro, caindo.
No vigésimo primeiro, rastejando. Fora das profundezas escuras.
Bata o punho no peito. Seu destino está chamando.
Cabeça primeiro, caindo.
No vigésimo primeiro, rastejando. Fora das profundezas escuras.
Bata o punho no peito. Seu destino está chamando.
Seu destino está chamando.
Cabeça primeiro, caindo.
No vigésimo primeiro, rastejando. Fora das profundezas escuras.
Bata o punho no peito. Seu destino está chamando. Cabeça primeiro, caindo.
No vigésimo primeiro, rastejando. Fora das profundezas escuras.
Bata o punho no peito. Seu destino está chamando.
Estou perdendo o controle.
Eu sei que vou escorregar.
E cheguei tão longe para cair.
Olhe abaixo.
Eu vou deixar ir.
Porque não posso continuar aguentando. Eu caí em um buraco.
Eu aguentei por muito tempo.
-Eu caí em um buraco. -Tentei amortecer a queda.
E não consigo sair dessa.
Fora das profundezas escuras.
Bata o punho no peito. Seu destino está chamando.
Seu destino está chamando.
O destino está chamando. Ah, sim.
Cabeça primeiro, caindo.
Vá primeiro.
Cabeça primeiro, caindo.
Vá primeiro.
Cabeça primeiro, caindo. Vá primeiro.
Cabeça primeiro, caindo.
E eu não consigo sair disso