Mais músicas de The Fray
Descrição
Como um encontro casual que de repente se transforma em um universo inteiro. Aqui não há planos nem cronogramas - apenas a sensação de que a magia sabe se aproximar silenciosamente: dos bares com piso pegajoso, dos bancos traseiros de carros antigos, das palavras que ficaram escondidas por muito tempo e finalmente decidiram se manifestar.
A música flui com um leve tremor, como o ar noturno após risos e danças, e nela vive aquele sentimento - quando há uma pessoa ao lado que se torna o “coração do coração”. Todo o resto parece deixar de ter importância: restam apenas dois, as estrelas acima e o calor que promete durar mais do que a própria noite.
Letra e tradução
Original
You came out of thin air
I must've done something right
Best times come out of nowhere
Will you stay with me tonight?
We can sing through the twin stars
'Til the dark meets the light
We can dance in the dive bars
Let the magic pull us tight
What a dream it can be
When you set somebody free
It's just you, it's just me
'Til you love somebody
You're the heart of my heart
And I'm never alone
All the dreams that you spark
Yeah, I set 'em in stone
My emerald
Let's climb in the backseat
At home with our silhouettes
And take a walk on the side streets
Say the words we kept under our breath
What a dream it can be
When you set somebody free
It's just you, it's just me
'Til you love somebody
You're the heart of my heart
And I'm never alone
All the dreams that you spark
Yeah, I set 'em in stone
My emerald
Forever you'll know you're never alone, yeah
Forever we'll know we're never alone
My emerald
You're the heart of my heart
You're the heart of my heart
And I'm never alone
All the dreams that you spark
Yeah, I set 'em in stone, set 'em in stone
My emerald
My emerald
Tradução em português
Você saiu do nada
Devo ter feito algo certo
Os melhores momentos surgem do nada
Você vai ficar comigo esta noite?
Podemos cantar através das estrelas gêmeas
'Até que a escuridão encontre a luz
Podemos dançar nos bares de mergulho
Deixe a magia nos puxar com força
Que sonho pode ser
Quando você liberta alguém
É só você, sou só eu
'Até você amar alguém
Você é o coração do meu coração
E eu nunca estou sozinho
Todos os sonhos que você desperta
Sim, eu os gravei em pedra
Minha esmeralda
Vamos subir no banco de trás
Em casa com nossas silhuetas
E dar um passeio pelas ruas laterais
Diga as palavras que mantivemos em voz baixa
Que sonho pode ser
Quando você liberta alguém
É só você, sou só eu
'Até você amar alguém
Você é o coração do meu coração
E eu nunca estou sozinho
Todos os sonhos que você desperta
Sim, eu os gravei em pedra
Minha esmeralda
Para sempre você saberá que nunca está sozinho, sim
Para sempre saberemos que nunca estamos sozinhos
Minha esmeralda
Você é o coração do meu coração
Você é o coração do meu coração
E eu nunca estou sozinho
Todos os sonhos que você desperta
Sim, eu os coloquei em pedra, coloquei-os em pedra
Minha esmeralda
Minha esmeralda