Mais músicas de Feid
Descrição
A noite cheira a gasolina e a vitória na loteria: carros verdes, faróis piscando e a promessa de sair da região para uma nova vida. A voz parece sussurrar através da grade - e nesse sussurro há uma mistura de reprovação, defesa e um pouco de ostentação teatral: “tudo será diferente quando o sol nascer”. Tudo é muito simples e, ao mesmo tempo, cinematográfico - correntes, tatuagens, sussurros dos vizinhos e um plano para salvar a sogra no próximo voo.
Esta é uma história sobre como a distância corta o coração, mas o orgulho dá passos à frente: um convite para dançar na varanda dos fundos, uma minissaia, risadas ao som da música e promessas que soam mais alto do que os rumores. Toda a melodia é como uma conversa ao telefone de outro mundo: um pouco atrevida, um pouco gentil, com uma pitada de perigo e uma grande dose de sinceridade.
Letra e tradução
Original
¡Weh!
¡Weh!
¡Weh!
Buenas noches, mam—
No, no, buenas noches nada
Me hace el favor, se parcha
Estamos escuchando unas canciones muy buenas
Pero esta canción no va a salir hasta Septiembre
Entonces, si la quiere escuchar, eh, vaya que hay muchos previews
En TikTok
En Instagram
En todo lao'
Pero esta canción no sale hasta Septiembre
Muchas gracias, los quiero mucho, la quiero mucho
Hasta luego, perree
Uy, usted
No sigas escuchando, que te prometo
Que no va a haber un pedaci—
Bueno, de pronto al final dejo solo un pedacito
Y ya
Tradução em português
Uau!
Uau!
Uau!
Boa noite, mãe—
Não, não, boa noite, nada
Faça-me o favor, conserte isso
Estamos ouvindo algumas músicas muito boas
Mas essa música só será lançada em setembro.
Então, se você quiser ouvir, ei, há muitas prévias
No TikTok
No Instagram
Em todo o Lao'
Mas essa música só sai em setembro
Muito obrigado, eu te amo muito, eu a amo muito
Até mais, perree
Ops, você
Não fique ouvindo, eu prometo a você
Que não vai haver um pedaci—
Bom, de repente no final deixo só um pedacinho
E agora