Descrição
Um eco retumbante de confiança e bravata, onde cada “ok” soa como um golpe na parede das dúvidas. Esta batida não é sobre a busca pela harmonia, mas sobre como afirmar em voz alta que o seu lugar está ocupado e que ninguém vai ceder. Balmain nos ombros, sotaque francês com raízes africanas, negócios com malas e a sombra dos deuses antigos - tudo se entrelaça em um coquetel de autoconfiança e um pouco de arrogância.
A música aqui cheira a fumaça cara e suor de negociações nos bastidores, há uma ironia dura em relação às fraquezas alheias e um prazer implacável com o próprio poder. Cada ritmo parece dizer: “Sim, foi difícil, mas agora veja quem decide”. E se alguém ainda não gosta, então essa música claramente não é para ele - ela é pesada demais para corações fracos.
Letra e tradução
Original
I said okay, 'kay, 'kay, 'kay
'Kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay
Only nigga rocking Balmain, 'main, 'main, 'main
'Main, 'main, 'main, 'main, 'main
Congo man, je parle français, 'çais, 'çais, 'çais
'Çais, 'çais, 'çais, 'çais
Man, only nigga worth a hundred K, K, K, K
K, K, K, K, K (K, K, K, K, K)
I said (yeah), white man came with a briefcase
Couple hundred thousand, what's in the deal?
Yeah, started selling it at retail
All you niggas soft, niggas chamomile, huh
Yeah, I'm evil, nigga
Man, swear to God, yeah, could've been a
Lame nigga
Just like your dad, I'm the main hitter
He could never make the hard decisions
He could never make that money grow bigger
He could never make the bitches act sweeter
Man, a nigga like me
Funi meter, yeah
I said okay, 'kay, 'kay, 'kay
'Kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay
Only nigga rocking Balm-
(Rocking Balmain, rocking Balmain, rocking Balmain)
Congo man, je parle français, 'çais, 'çais, 'çais
'Çais, 'çais, 'çais, 'çais
Man, only nigga worth a hundred K, K, K, K
K, K, K, K, K (K, K, K, K, K)
I said
(There was a-)
There was a lot of doubt, man, it's still around
I was going through her titties, tryna find a sound
They don't fuck with me, that shit is not allowed
While you were raising kids, I was out of town
Me and the band got it all sorted now, you feel me?
Now I'm prayin' to the old gods now, you feel me?
Man, niggas stay at home, know they tryna get me
Man, this niggas is always broke, that's why his heart's heavy
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
(Rocking Balmain, rocking Balmain, rocking Balmain)
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
(Rocking Balmain, rocking Balmain, rocking-)
Tradução em português
Eu disse ok, ok, ok, ok
'Ok,' ok, 'ok,' ok, 'ok,' ok, 'ok,' ok
Só o cara balançando Balmain, 'principal, 'principal, 'principal
'Principal, 'principal, 'principal, 'principal, 'principal
Homem do Congo, je parle français, 'çais, 'çais, 'çais
'Çais, 'çais, 'çais, 'çais
Cara, só um cara vale cem K, K, K, K
K, K, K, K, K (K, K, K, K, K)
Eu disse (sim), o homem branco veio com uma pasta
Algumas centenas de milhares, qual é o problema?
Sim, comecei a vendê-lo no varejo
Todos vocês manos macios, manos camomila, hein
Sim, eu sou mau, mano
Cara, juro por Deus, sim, poderia ter sido um
Lame nigga
Assim como seu pai, eu sou o principal rebatedor
Ele nunca poderia tomar decisões difíceis
Ele nunca poderia fazer esse dinheiro crescer
Ele nunca poderia fazer as cadelas agirem de maneira mais doce
Cara, um negro como eu
Medidor Funi, sim
Eu disse ok, ok, ok, ok
'Ok,' ok, 'ok,' ok, 'ok,' ok, 'ok,' ok
Só o negro balançando Balm-
(Balando Balmain, balançando Balmain, balançando Balmain)
Homem do Congo, je parle français, 'çais, 'çais, 'çais
'Çais, 'çais, 'çais, 'çais
Cara, só um cara vale cem K, K, K, K
K, K, K, K, K (K, K, K, K, K)
eu disse
(Havia um-)
Havia muita dúvida, cara, ainda está por aí
Eu estava mexendo nos peitos dela, tentando encontrar um som
Eles não brincam comigo, essa merda não é permitida
Enquanto você criava os filhos, eu estava fora da cidade
Eu e a banda resolvemos tudo agora, você me entende?
Agora estou rezando para os deuses antigos, você me sente?
Cara, os manos ficam em casa, sabem que estão tentando me pegar
Cara, esse cara está sempre falido, é por isso que o coração dele está pesado
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
(Balando Balmain, balançando Balmain, balançando Balmain)
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
(Balando Balmain, balançando Balmain, balançando-)