Descrição
Três palavras curtas - como uma pequena faísca capaz de iluminar toda uma vida. Não há pathos nem gestos exagerados neste som: apenas a luz suave da lâmpada, uma noite tranquila e um sentimento que cabe em oito letras. Todo o resto se torna supérfluo, como casca, porque essas palavras por si só já são uma história completa.
A música parece espalhar o antigo brilho de Hollywood pelo chão, misturando-o com o calor de uma confissão sincera. Nada complicado, sem metáforas rebuscadas - apenas simplicidade, honestidade e o encanto do momento em que a língua de repente deixa de se confundir e o coração fala por ambos.
Samara Joy - vocais
Jason Charos - trompete
David Mason - saxofone alto, flauta
Kendrick McCallister - saxofone tenor
Donavan Austin - trombone
Connor Rorer - piano
Felix Mozeholm - baixo
Evan Sherman - bateria
Gravado no Van Gelder Studio, Englewood Cliffs, Nova Jersey
Administração: Maureen Sickler
Mixagem: David Darlington no estúdio Bass Hit Studio, Nova York
Masterização: David Darling
Produtores: Brian Lynch e Samara Joy
Letra e tradução
Original
Three little words
Oh, what I'd give for that wonderful phrase
Just to hear those three little words
That's all I'd live for the rest of my days
And what I feel in my heart
They tell sincerely
No other words can tell it half so clearly
Three little words
Eight little letters
That simply mean I love you
Three little words
Oh, what I'd give for that wonderful phrase
Just to hear those three little words
That's all I'd live for the rest of my days
And what I feel in my heart
They tell sincerely
No other words can tell it half so clearly
Three little words
Eight little letters
That simply mean I love you
You, you, you
Three little words
Oh, what I'd give for that wonderful phrase
Just to hear those three little, three little
Three little, three little, three little words
That's all I'd live for the rest of my days
And what I feel in my heart
They tell sincerely
No other words can tell it half so clearly
Three little words
Eight little letters
That simply mean I love
Simply mean I love
Simply mean I love you, you, you, you
Tradução em português
Três pequenas palavras
Oh, o que eu daria por essa frase maravilhosa
Só para ouvir essas três pequenas palavras
Isso é tudo que eu viveria pelo resto dos meus dias
E o que sinto em meu coração
Eles dizem sinceramente
Nenhuma outra palavra pode dizer isso tão claramente
Três pequenas palavras
Oito letrinhas
Isso simplesmente significa que eu te amo
Três pequenas palavras
Oh, o que eu daria por essa frase maravilhosa
Só para ouvir essas três pequenas palavras
Isso é tudo que eu viveria pelo resto dos meus dias
E o que sinto em meu coração
Eles dizem sinceramente
Nenhuma outra palavra pode dizer isso tão claramente
Três pequenas palavras
Oito letrinhas
Isso simplesmente significa que eu te amo
You, you, you
Três pequenas palavras
Oh, o que eu daria por essa frase maravilhosa
Só para ouvir aqueles três pequenos, três pequenos
Três pequenas, três pequenas, três pequenas palavras
Isso é tudo que eu viveria pelo resto dos meus dias
E o que sinto em meu coração
Eles dizem sinceramente
Nenhuma outra palavra pode dizer isso tão claramente
Três pequenas palavras
Oito letrinhas
Isso simplesmente significa que eu amo
Simplesmente significa que eu amo
Simplesmente significa que eu te amo, você, você, você