Mais músicas de EMJAY
Descrição
Há canções que soam como uma repreensão, mas na verdade são mais como um espelho. Em cada repetição de “you’re still missing me” não se ouve orgulho nem ressentimento, mas sim aquela ironia que surge quando alguém percebe tarde demais o valor do que perdeu.
A melodia envolve como uma névoa, como a fumaça de um cigarro em uma sala vazia, e nessa névoa brilha a sensação de herança - algo maior do que apenas a história de um relacionamento. Há aqui um leve caos, confiança em sua força e uma sugestão: “tudo é possível, mas sem você”. A música deixa um gosto amargo-doce na boca, como uma lembrança de que às vezes perdemos não quem vale a pena, mas quem sem quem depois é impossível viver.
Letra e tradução
Original
Dice que me quiere... sé que miente, pero me da igual
El ya no me hiere... y aunque intente, no voy a regresar
Me manda dm... está caliente, y yo i i ice
Don't know what you're missing until youre missing me
Notan que no soy la misma si me ven
Me hice súper estrella ahora que no está el
Cuando me sueña vuelve a caer y a caer
Don't know what you're missing until youre missing me
Ah ah ah imma leave a legacy
Ah ah ah and you're still missing me
Ah ah ah nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Ah ah ah imma leave a legacy
Ah ah ah and you're still missing me
Ah ah ah nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Me llama en la madrugada pidiendo que lo perdone, dice "baby i'm sorry me siento fatal"
Baby tú ya sabías que yo era diferente, obvio no iba a regresar
Me pusiste tan triste y tus lágrimas viste que me iba a vengar
Don't know what you're missing until youre missing me
Notan que no soy la misma si me ven
Me hice súper estrella ahora que no está el
Cuando me sueña vuelve a caer y a caer
Don't know what you're missing until youre missing me
Ah ah ah imma leave a legacy
Ah ah ah and you're still missing me
Ah ah ah nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Ah ah ah imma leave a legacy
Ah ah ah and you're still missing me
Ah ah ah nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Tradução em português
Dice que me quiere... sé que miente, mas me da igual
El ya no me hiere... y aunque intente, no voy a regresar
Me manda dm... está caliente, y yo i i ice
Não sei o que está perdendo até sentir minha falta
Notan que não sou la misma si me ven
Me hice super estrella agora que não está el
Cuando me sueña vuelve a caer y a caer
Não sei o que está perdendo até sentir minha falta
Ah ah ah, vou deixar um legado
Ah ah ah e você ainda sente minha falta
Ah ah ah nunca fui para mim
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Ah ah ah, vou deixar um legado
Ah ah ah e você ainda sente minha falta
Ah ah ah nunca fui para mim
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Me llama en la madrugada pidiendo que lo perdone, dice "baby, me desculpe, eu sinto fatal"
Baby, você sabia que era diferente, obviamente não vai voltar
Me pusiste tan triste y tus lágrimas viste que me iba a vengar
Não sei o que está perdendo até sentir minha falta
Notan que não sou la misma si me ven
Me hice super estrella agora que não está el
Cuando me sueña vuelve a caer y a caer
Não sei o que está perdendo até sentir minha falta
Ah ah ah, vou deixar um legado
Ah ah ah e você ainda sente minha falta
Ah ah ah nunca fui para mim
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Ah ah ah, vou deixar um legado
Ah ah ah e você ainda sente minha falta
Ah ah ah nunca fui para mim
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir